Szinte tapintható a feszültség Baltimore-ban. A kábítószer elleni küzdelem vesztésre áll, egyre több a holttest az utcákon. Egy győzelemre éhes polgármester eredményeket akar még a választások előtt, ám a rendőrség semmit sem tud felmutatni. A lehallgatások sikertelenek, ahogy a megfigyelések és az utcai razziák is. McNulty és a többiek erőfeszítései dacára úgy tűnik, a dílerek egy lépéssel mindig előttük járnak.
EXTRÁK:
Interjú - Pódiumbeszélgetés David Simonnal és az alkotókkal a Rádió és Televízió Múzeumban
Interjú - Beszélgetés David Simonnal a Eugene Lang Főiskolán, a Szabad Művészetek Új Iskolájában
Audiókommentár - Audiokommentár öt epizódhoz David Simon, a sorozat kitalálója, Joe Chappelle rendező, Richard Price és George Pelecanos írók, valamint Karen L. Thorson és Nina K. Noble producerek közreműködésével