Poirot számára néha meglepetést okoznak a nők. Váratlanul egy hisztérikus fiatal lány toppan be hozzá, közli, hogy megölt valakit, majd viharosan távozik. Poirot barátnője, a regényíró Ariadne pedig a fejébe veszi, hogy magánnyomozásba kezd a házában történt öngyilkosság ügyében. Először Poirot úgy véli, hogy Ariadnénak túl élénk a fantáziája, de mikor az írónőt kutatás közben ismeretlenek fejbe vágják, rá kell jönnie, hogy barátnője jó nyomon járt. Poirot maga veszi kézbe a két ügyet, melyekről hamarosan kiderül, hogy összefüggnek. A bűntény gyökereit a régmúltban kell keresni, s az indíték, mint oly gyakran, most is a pénz: egy fiatal lány mesés öröksége.

- magyar - Surround (DD)
- angol - Surround (DD)