A fogadás tétje óriási: vajon elveszti Poirot kackiás bajuszát, vagy a helyi rendőrfőnök kénytelen megválni elmaradhatatlan pipájától? Aki előbb fejti meg a Deauville-ben történt rejtélyes gyilkosság titkát, az nyer.
Poirot szokásos nyári szabadságát tölti Hastings kapitánnyal a gyönyörű Deauville tengerpartján. Attól persze most sem kell félni, hogy Poirot agytekervényei elsorvadnának az unalomtól és a semmittevéstől. Noha a környéken az egyetlen normális szórakozásnak számító golfozás Hasting-szel ellentétben teljesen hidegen hagyja őt, mégis épp a golfpályán éri a nagy meglepetés: itt bukkannak rá Paul Reanuld, a híres drágakő-kereskedő holttestére, aki még pár napja épp tőle kért segítséget, mert attól félt, hogy valaki meg akarja ölni. Hastings fejét pedig teljesen elcsavarja egy titokzatos hölgy, bizonyos Bella Duveen, aki sportot űz az átverésekből és a tárgyi bizonyítékok eltüntetéséből. Poirotnak muszáj előállnia a megoldással, különben búcsút mondhat bajuszkájának...

- magyar - Surround (DD)
- angol - Surround (DD)