Nyáron, mikor lágy szellö fújdogál és hófehér bárányfelhök kergetik egymást az égen, Harmatváros megelevenedik. Itt él Jay-Jay a kis repülö, valamint számtalan kedves barátja akik benépesítik az eget és a földet. Repülj messzire, szárnyalj mint a madárkák és közben hallgasd ahogy süvít a szél a füled mellett. Veled lesznek a barátaid, akikkel csodálatos kalandokat fogsz átélni. Emelkedj a magasba és engedd, hogy a képzeleted olyan magasan szárnyaljon, amilyen magasan Jay-Jay és barátai repülnek a kéklö égen. A sorozat a szórakoztatás mellett a gyerekek tudását is bövíti, számos érdekes adat és információ rejtözik az egyes epizódokban. A mese népszerüségét mi sem bizonyítja jobban, mint, hogy a filmet a világ minden táján gyermekek milliói nézik nap-mint nap a televíziókon.

A lemezen látható epizódok:
Izgő-mozgó szárny edzés
Terry fája
Szuper Légibukfenc
Jay Jay rosszat álmodik
Evan szárnyakat kap
Röpcsi újra látja a nagy képet
Helycsere nap
Röpcsi hiányzó barátja
Hiányzol
A Lábujj-hegy csúcs

Játékidő: 120 perc
Hang: magyar 2.0
angol 2.0