Poirot virágkiállításra hivatalos, mert róla neveznek el egy csodás rózsafajtát. Bár a híres nyomozó bevallja, hogy időhiány miatt nem ér rá kertészkedni, és csak a balkonládájában nevel pár tő virágot, egy ismeretlen idős hölgy mégis ragaszkodik hozzá, hogy egy tasak virágmagot adjon neki ajándékba. Mint később kiderül, a tasak több, mint apró ajándék: egy életveszélyben lévő és megfélemlített ember segélykérő jelzése. Vajon Poirot megérti az üzenetet?
HOVÁ LETT EGYMILLIÓ DOLLÁRNYI KÖTVÉNY?
Poirot nem szívesen száll tengerre, ám most egy ügy megoldása érdekében a Queen Mary fedélzetén átszeli az Atlanti-óceánt. Miközben felhőtlenül élvezi a luxusutazást, „mellesleg” leleplezi azt a személyt, aki két gyilkossági kísérletért is felelős és megakadályozza, hogy Anglia egyik legnagyobb bankja csődbe menjen egy hatalmas összegű kötvényrablás következtében.