Ki hitte volna, hogy a festői szigeten álló gyógyszállóban Hercule Poirot "életére törnek", aki súlyfeleslege miatt érkezett ide egészségügyi gyógykezelésre? A galád tett közvetett elkövetője nem más, mint Miss Lemon, Poirot titkárnője, aki szigorú diétára és egy középkori kínzással felérő gőzterápiára utalja be főnökét, ráadásul Hastings kapitányt is a nyakába varrja. A hotelbe érkező illusztris vendégek között van a hírhedt férfifaló ex-színésznő, Arlena Stuart is, akit látványos megvetéssel fogad az úri társaság. Mint kiderül, a vendégek többsége nem csak hírből ismeri a hölgyet, akit nem sokkal később, egy verőfényes napon holtan találnak a parton. Poirot nyugalmasnak eddig sem mondható "nyaralása" egyszeriben izgalmas nyomozássá alakul át...

- magyar - Surround (DD)
- angol - Surround (DD)