Jean-Louis Joubert, a középkorú bróker (Fabrice Luchini – (Született feleség, A házban) és felesége, Suzanne (Sandrine Kiberlain – Mese a szerelemről, Csak Ön után!) az unalmas nagypolgári mindennapokat élik a ’60-as évek Párizsában. Az egyhangúságból Jean-Louist az új bejárónő, Maria (Natalia Verbeke – Vágyastársak) érkezése rázza fel: a férfi egy csapásra beleszeret a fiatal spanyol nőbe és mindent elkövet, hogy a közelében legyen. Még a hatodik emeletre is felmerészkedik, ahol Maria és a többi cseléd lakik.