Rács Lista
    • Tom és Jerry (2021) A mozifilm (DVD) *Élőszereplős*

      5 999 Ft
      -50%

      2 999 Ft
      Raktáron

      Tom és Jerry (2021) A mozifilm (DVD) *Élőszereplős*

      Warner Bros
       
      Amikor Jerry beköltözik New York legelőkelőbb hotelébe, fellángol az ősi viszály a kisegér és Tom között. Egy dúsgazdag pár ugyanis az elegáns épületben akar összeházasodni, Jerry azonban nem szerepel a vendéglistán. Az évszázad esküvőjeként beharangozott esemény szervezője (Chloë Grace Moretz) ezért megbízza Tomot, hogy szabaduljon meg a rágcsálótól. A pillanatok alatt elfajuló, ádáz macska-egér harc nem csak a fiatal lány karrierjét és a nagyszabású esküvőt, de végső soron magát a hotelt is romba döntheti. Amikor azonban egy nagyobb probléma üti fel a fejét, Tom és Jerry kénytelen meglépni az elképzelhetetlent: összefognak, hogy mentsék, ami menthető. A legendás páros új egész estés kalandja ötvözi az élőszereplős és animációs elemeket – a látványvilág modern, de a szellemiség a régi: sok humor, számtalan ötlet és rengeteg üldözés! EXTRÁK (magyar felirattal) • Bakiparádé – egy forgatáson nincs unalmas pillanat! TECHNIKAI ADATOK: HANGOK: magyar (5.1), angol (5.1), bolgár (5.1), lengyel (5.1), román (5.1) FELIRATOK: magyar, angol, bolgár, lengyel, román KÉP: Szélesvásznú 1.85:1 (16:9), játékidő: kb. 97 perc

    • A vágyak szigete (DVD) *2020*

      3 999 Ft
      -25%

      2 999 Ft
      Raktáron

      A vágyak szigete (DVD) *2020*

      Sony Pictures Home Entertainment
       
          Valahol a Csendes-óceán egy elhagyott részén egy különleges intézmény működik egy csodálatos szigeten. Az itt dolgozóknak csupán egy feladatuk van: hogy aki a szigetre jön, annak megvalósuljon élete legelérhetetlenebb, legcsodásabb, legmerészebb álma. Mindenki csupán egyetlen lehetőséget kap, de aki eljut ide, az nem marad ki abból, amire vágyik – nincs határ, nincs korlát, nincs szabály. A szigetet egy titokzatos tudós vezeti, aki minden érkezőhöz egyformán kedves, ám végül, mindenkivel egyformán szigorú. Mert az álmok valóra válhatnak – de rettenetes árat kell fizetni értük. A 70-80-as években viharos sikerű tévésorozat moziváltozata misztikus, különleges – és nagyon félelmetes. Infó: Port.huTECHNIKAI ADATOK: HANGOK: magyar (5.1), angol (5.1) FELIRATOK: magyar, angol KÉP: Szélesvásznú 2.39:1 (16:9), játékidő: kb. 110 perc    

    • Dóra és az elveszett aranyváros (DVD)

      4 999 Ft
      -60%

      1 999 Ft
      Raktáron

      Dóra és az elveszett aranyváros (DVD)

      Paramount Pictures
       
      Ugyan Dóra (Isabela Moner – Instant család) szinte egész életét a dzsungel felfedezésével töltötte szülei oldalán, még ez sem készíthette fel élete legvadabb kalandjára: a gimire. Amikor a rejtélyes Aranyváros után kutató szülei eltűnnek, Dóra akcióba lendül, és a küldetés végrehajtásába kénytelen néhány természethez nem szokott iskolatársát is bevonni. Új barátai oldalán Dóra megpróbálja még a kapzsi kincsvadászok előtt megoldani az ősi rejtélyt és rábukkanni a mitikus városra. Csatlakozz Dóra életre szóló kalandjához, mely „tele van akcióval, fordulatokkal és csodás kikapcsolódás mindenkinek” (FOX-TV).     EXTRÁK (magyar felirattal)   • Bakiparádé • Kimaradt és bővített jelenetek • Tudj meg minden Dóráról! • Ki tudod mondani, hogy „mozifilm”? • A virágos jelenet • Ismerd meg Dóra házát!

    • A Hangya és a Darázs (DVD) *Marvel Studios*

      5 999 Ft
      -17%

      4 999 Ft
      Raktáron

      A Hangya és a Darázs (DVD) *Marvel Studios*

      Walt Disney
       
      *A borító illusztráció, idegennyelvű borító*  A Marvel Studios új filmjében az Amerika Kapitány: Polgárháború eseményeit követően  Scott Lang kénytelen viselni döntései következményeit szuperhősként és apaként egyaránt. Próbál egyensúlyozni a magánéletében és a Hangyaként reá nehezedő felelősséggel, ám mikor Hope van Dyne és Dr. Hank Pym felkeresi, újabb küldetésre indul. A Darázs személyében társat is kap, így csapatban derítenek fel súlyos titkokat a múltból. JÁTÉKIDŐ: 118 perc  GYÁRTÁSI ÉV: 2018 HANGOK:  - magyar - 5.1 (DD)  - angol - 5.1 (DD) FELIRATOK: magyar, angol  

    • Mentőexpedíció (DVD)

      7 999 Ft
      -50%

      3 999 Ft
      Raktáron

      Mentőexpedíció (DVD)

      20th Century Fox
       
      Egy marsi misszió során heves viharba kerül az asztronauta Mark Watney és csapata, melynek során az űrhajós egyedül marad és eltűnik. Emiatt Watney-t halottnak hiszik, ő azonban túlélte a vihart, és egyedül találja magát egy barátságtalan bolygón, és mivel igen szegényes ellátmánnyal rendelkezik, muszáj a saját leleményességét és eszét használnia, hogy kitaláljon egy módszert, amivel jelet küldhet a Földre, hogy él, és várja a megmentést. Eközben több millió kilométerrel arrébb, a NASA és egy nemzetközi szakértőgárda fáradhatatlanul dolgozik azon, hogy hazahozzák Markot, ez azonban rendkívüli bátorságot kíván, és az egész világnak össze kell fognia, hogy hazahozzák Watney-t. Érdekességek: - A marsi jeleneteket Wadi Rum mellett, Jordániában forgatták. Itt egy vörös színű sivatag ideális helyszínt teremt a forgatáshoz, ugyanitt készítették A vörös bolygó című filmet is. - A filmben soha nem említik, hogyan navigál Watney a Marson GPS nélkül. Az iránytű ugyanis használhatatlan a bolygón, hiszen annak nincsen mágneses tere.   JÁTÉKIDŐ: 136 perc GYÁRTÁSI ÉV: 2015 HANGOK:  - magyar - 5.1 (DD)  - angol - 5.1 (DD) FELIRATOK: magyar, angol KÉPFORMÁTUM: KORHATÁR:   Filmelőzetes

    • Harag (DVD)

      4 999 Ft
      -60%

      1 999 Ft
      Raktáron

      Harag (DVD)

      Pro Video Film & Distribution Kft.
       
      1945 áprilisa. Miközben a Szövetségesek utolsó nagy offenzívájukat indítják el Európában, Don "Wardaddy" Collier (Brad Pitt), a harcedzett őrmester és ötfős különítménye egy reménytelen akcióra készül. Egy Sherman tankban halálos küldetésre indul, mélyen az ellenséges vonalak mögé. Óriási túlerővel szemben és egy újonc katonával a fedélzeten Collier és alakulata szinte a lehetetlenre vállalkozva próbálnak csapást mérni a náci Németország szívére. Kritikai szempontból a Harag minden tekintetben (látvány, hang és zene, forgatókönyv) pozitív véleményeket kapott. A filmet David Ayer rendezte, kinek nevéhez többek között a Nehéz idők (2005) és Az utca királyai (2008) című filmek kötődnek. A Becstelen brigantyk (2009) után ez Brad Pitt második filmje, melyben nácikat vadászó amerikai katonát játszik. A magyar nyelvű szinkron 2014-ben készült a Mafilm Audio Kft-nél. Főbb szereposztásban Stohl András, Hamvas Dániel és Czető Roland. Érdekességek, trivia A filmben feltűnő "Tiger 131" harckocsit a Bovington Tank Múzeumtól kapták kölcsön a forgatások idejére. Ez az első olyan háborús film, melyben egy "valódi" Tigris tank jelenik meg. Az IMDb olvasóinak véleménye 7.7/10, 200.000 értékelés alapján. A népszerű online videójáték, a World of Tanks játékosai is örülhettek, ugyanis a Fury nevű tank is megvásárolható volt a játékon belül. Játékidő: 134 perc Hangok: magyar, 5.1 angol, 5.1  Feliratok: magyar Harag DVD vásárlói vélemények és értékelések 4.5/5 csillag, 2 értékelés alapján. 4-re értékelte: Ibolya: Nem rossz film. Kicsit furcsa a lövedékek fénye, mintha valami fantasztikus űrháborút nézne az ember :) (2015.04.07.) 5-re értékelte: Szendrő: Ajánlom mindenkinek! (2015.04.05.) Filmelőzetes

    • Gengszterosztag (DVD)

      4 999 Ft
      -60%

      1 999 Ft
      Raktáron

      Gengszterosztag (DVD)

      Warner Bros.
       
      1949-et írunk, és Los Angeles városa fölött a gátlástalan gengszter, Mickey Cohen (Sean Penn) uralkodik. A korrupt hatóságok védelmét élvező maffiával szemben Bill Parker rendőrfőnök (Nick Nolte) szélsőséges eszközökhöz folyamodik. Megbízza a harcedzett veteránt, John O’Mara őrmestert (Josh Brolin), hogy állítson fel egy egységet, és tisztítsa meg a várost a bűntől – de nem a törvény, hanem a tűz erejével… Véres harc tör ki, amelybe akarata ellenére a cinikus zsaru, Jerry Wooters (Ryan Gosling) is belekeveredik, amikor beleszeret a szépséges Grace Faradaybe (Emma Stone), akit Cohen a tulajdonának tekint. A hihetetlen igaz történeten alapuló Gengszterosztag főhősei a Los Angeles-i rendőrök, akik az életüket is készek voltak kockára tenni a városért.  Játékidő: 108 perc  Gyártási év: 2013  Hangok: - magyar - 5.1 (DD) - angol - 5.1 (DD) Feliratok: magyar, angol Extra: Kisfilm - Stílusos macsók - MAGYAR FELIRATTAL

    • Az utolsó műszak (DVD)


      7 999 Ft
      Raktáron

      Az utolsó műszak (DVD)

      Universal Pictures
       
       Brian Taylor (Jake Gyllenhaal) és Mike Zavala (Michael Peňa) tartják magukat az esküjükhöz, amely szerint "szolgálnak és védenek", és acélos szövetséget alakítottak ki annak érdekében, hogy a műszak végén mindketten épségben hazatérhessenek. A rendőrpáros tagjai már rég megtanulták, hogy miközben Los Angeles utcáin járőröznek, egymáson kívül semmiben sem lehetnek biztosak. A riasztásról riasztásra élő zsaruk között őszinte és viccelődéstől sem mentes barátság szövődött, és mindketten tökéletesen tisztában vannak vele, hogy amikor veszélyes szituációkban kell helyt állniuk, bármelyik pillanatban életüket veszthetik. JÁTÉKIDŐ: 110 perc GYÁRTÁSI ÉV: 2012 HANGOK:  - magyar - 5.1 (DD)  - angol - 5.1 (DD) FELIRATOK: magyar, angol KÉPFORMÁTUM:

    • Hogyan lopjunk felhőkarcolót (DVD)


      7 999 Ft
      Raktáron

      Hogyan lopjunk felhőkarcolót (DVD)

      Universal Pictures
       
      Ben Stiller és Eddie Murphy játssza a főszerepet ebben a sztárparádéval felvértezett akcióvígjátékban, melyben átlagos munkásemberek állnak bosszút azon a Wall Street-i svindleren (Alan Alda), aki minden pénzüket ellopta. Mikor egy manhattani luxus-toronyház alkalmazottjai rájönnek, hogy a tetőtérben lakó multimilliomos bróker a teljes nyugdíjalapjukat meglovasította, úgy döntenek, hogy bosszút állnak, és szemlátomást őrült tervet eszelnek ki arra, hogy rabolják vissza azt, ami az övék. Brett Ratner (Csúcsformában 1- 3.) rendezésében új magaslatokat hódít meg a szórakoztatás, hisz a Hogyan lopjunk felhőkarcolót igazi telitalálat! EXTRÁK: Alternatív befejezés- MAGYAR FELIRATTAL Kimaradt jelenetek- MAGYAR FELIRATTAL Alternatív jelenetek- MAGYAR FELIRATTAL Bakiparádé- MAGYAR FELIRATTAL Audiókommentár - Brett Ratner rendező, Mark Helfrich vágó, valamint Ted Griffin és Jeff Nathanson társírók közreműködésével   A magyar változat szinkron: igen felirat: igen Játékidő 100 perc Megjelenés dátuma 2012. március 14. Hangsávok magyar angol  

    • Orvlövész (DVD)

      7 999 Ft
      -63%

      2 999 Ft
      Raktáron

      Orvlövész (DVD)

      Paramount Pictures
       
        Bob Lee Swagger a hadsereg mesterlövésze volt, de egy balul sikerült bevetés után leszerelt. Most magányosan, önkéntes számkivetettségben él a hegyekben. A múltja azonban utoléri: megjelenik nála a kormány néhány embere, és hazafias érzelmeire apellálva segítséget kérnek tőle. Azt állítják, hogy tudomásukra jutott: merénylet készül az elnök ellen, és egy Bobhoz hasonló tudású mesterlövész készül eltenni láb alól az Egyesült Államok első emberét. Swaggertetszakértőnek kérik fel. Azt várják tőle, hogy képzelje magát a merénylő helyébe, nézze át az elnök közeljövőben esedékes nyilvános fellépéseinek terveit és jelölje ki azokat a legvalószínűbb pontokat, ahonnan az állítólagos merénylő helyében célba venné az áldozatát. Bob későn ébred rá, hogy csőbe húzták. Két golyóval a testében menekül, miközben az egész országban őrá vadászik minden rendvédelmi szerv – ő az egyes számú közellenség, a férfi, aki rálőtt az elnökre. Swagger azonban nem adja olyan könnyen az életét: olyan bosszúhadjáratba kezd, amely romlásba dönti Amerika legbefolyásosabb embereit... EXTRÁK: Audiókommentár - a rendező közreműködésével Werkfilm (így készült) - Csak az erősek élik túl – Így készült az Orvlövész (kb. 21 p.) Kisfilm - Így készült a merénylet-jelenet (kb. 7 p.) Kimaradt jelenetek - 8 kimaradt jelenet (kb. 11 p.) Előzetes A magyar változat  *A borító illusztráció* szinkron: igen felirat: igen Játékidő 121 perc Megjelenés dátuma 2007. október 15. Hangsávok magyar angol cseh lengyel  

    • Gyávák és hősök (DVD)


      9 999 Ft
      Raktáron

      Gyávák és hősök (DVD)

      InterCom Rt.
       
      Ugyanaz az esemény ver visszhangot a világ egymástól távollévő pontjain: egymástól különböző emberek, egymástól távoli helyeken kénytelenek szembenézni ugyanazzal: valahol az afgán hegyek között a lázadók néhány csapatától elsodródott amerikai katonát csapdába csalnak, és tűz alá vesznek. Irving szenátor (Tom Cruise) egy hétpróbás újságírót (Meryl Streep) próbál becsapni. Bár éppen ez az az újságíró, akinek köszönhetően politikusi pályája magasra ívelt, most legfőbb célja, hogy átverje – és meggyőzze az új afgán stratégia helyességéről. Ezalatt egy idősödő, idealista egyetemi oktató (Robert Redford) mindent elkövet, hogy megállítsa legtehetségesebb diákját az elkövethető legnagyobb bolondságtól. A srác mindentől megundorodva új életet akar kezdeni, és már jelentkezett a hadseregbe, hogy Afganisztánba menjen. A professzor két régebbi diákjának példájára hivatkozva próbálja lebeszélni őt. A két egykori diák, akiről szó van éppen az életét menti az Afgán hegyek között: csapdába csalták és tűz alá vették őket a lázadók. EXTRÁK: Audiókommentár - a rendező, Robert Redford közreműködésével Werkfilm (így készült) - Így készült a film (kb. 21 p.) Kisfilm - A forgatókönyvtől a vászonig (kb. 8 p.) Kisfilm - A UA hagyatéka (kb. 7 p.) Előzetes A magyar változat szinkron: igen felirat: igen Játékidő 88 perc Megjelenés dátuma 2008. március 30. Hangsávok magyar angol cseh        

    • World Trade Center (DVD)

      5 999 Ft
      -67%

      1 999 Ft
      Raktáron

      World Trade Center (DVD)

      Paramount Pictures
       
      Csak 20 embert sikerült élve kimenteni a World Trade Center romjai alól, miután a tornyok 2001. szeptember 11-én összeomlottak. John McLoughlin és Will Jimeno rendőrtiszt volt a 18. és a 19. Ők azért mentek a Világkereskedelmi Központba, hogy másokon segítsenek, akár az életük árán is, de végül őket is foglyul ejtette az összeroskadó épület... A Szakasz, a Született július negyedikén és a JFK – A nyitott dosszié Oscar-díjas rendezője ismét a megdöbbentő valóságot hívta segítségül társ-forgatókönyvírónak. A 2001. szeptember 11-i terrortámadás megrázó eseményeinek mindannyian szemtanúi lehettünk: a televíziók élőben közvetítették az ezrek halálát követelő drámát. Oliver Stone azonban most a személyes tragédiákat bemutatva valóban emberközelbe hozza a tragédiát. JÁTÉKIDŐ: 124 perc GYÁRTÁSI ÉV: 2006 HANGOK:  - magyar - 5.1 (DD)  - angol - 5.1 (DD) FELIRATOK: magyar, angol KÉPFORMÁTUM:

    • Bukós szakasz (DVD)

      2 999 Ft
      -33%

      1 999 Ft
      Rendelhető

      Bukós szakasz (DVD)

      Warner Home
       
       Rendet tartanak az utcán. Legalábbis próbálnak. Jon Baker (Dax Shepard) és Frank „Ponch” Poncherello (Michael Pena) teljesen más okból állt be motoros járőrnek. A kezdő Baker egy szebb napokat látott egykori motorversenyző, aki házasságát próbálja megmenteni, Ponch viszont egy tapasztalt zsernyák, akinek egyetlen gyengéje a jóganadrágos nők. Valójában beépített FBI-ügynök, aki mocskos zsaruk után nyomoz. Jon motoros trükkjei és Ponch tökös gógyija akár verhetetlen párost is csinálhatna belőlük, feltéve, ha nem mennének egymás agyára előbb. A házigazda DAX SHEPARD: LEFEGYVERZŐEN JÓ EXTRA (magyar felirattal): APÁINK MÁSKÉPP LÁTTÁK: A főszereplő/rendező Dax Shepard a kultikus tévésorozat adaptációja – és a jóganadrágok – iránti szenvedélyéről mesél. JÁTÉKIDŐ: 100 perc GYÁRTÁSI ÉV: 2017 HANGOK:  - magyar - 5.1 (DD)  - angol - 5.1 (DD) FELIRATOK: magyar, angol KÉPFORMÁTUM:

    • A szerv (DVD)

      4 999 Ft
      -20%

      3 999 Ft
      Rendelhető

      A szerv (DVD)

      Pro Video Film & Distribution Kft.
       
       A Forest Ridge bevásárlóközpont vásárlói ezúttal többet kapnak a pénzükért, mint amire vágynak: a plázában egy kövér szatír egy szál köntösben riogatja a nézelődőket. Az általános megbotránkozással ellentétben Ronnie Barnhardt biztonsági őr úgy érzi, ez lesz élete nagy dobása: „Ez az undorító perverz a legjobb dolog az életemben!”. Ugyanis a szatír elfogásával Ronnie végre megválthatja belépőjét a rendőri erőkhöz, és elnyerheti a kozmetikai pultnál dolgozó bombázó szívét is. Álmai megvalósításában csak az a magas, jóképű zsaru akadályozhatja meg, aki Ronnie-val ellentétben tényleg tudja, mi ilyenkor a teendő... A Seth Rogen (Felkoppintva), Anna Farris (a Horrorra akadva-filmek) és Ray Liotta (Nagymenők) főszereplésével készült A szerv féktelenül vicces, pimaszul odamondogatós vígjáték! EXTRÁK: Bakiparádé A magyar változat szinkron: igen felirat: igen Játékidő 83 perc Megjelenés dátuma 2009. november 24. Hangsávok magyar angol cseh

    • Calcium kölyök (DVD)

      1 999 Ft
      -25%

      1 499 Ft
      Rendelhető

      Calcium kölyök (DVD)

      Mirax
       
      Jimmy Conelly tejesemberként dolgozik és imádja a munkáját. Egy nap azonban véletlenül harcképtelenné teszi az angol boksz világbajnok-jelöltet, s ezért amatőr bokszoló létére át kell vállalnia a sérült bokszoló helyét a közelgő világbajnokságon. Jimmy egyik napról a másikra Anglia boksz-reménységévé válik, ám nem nagyon tud mit kezdeni a kiemelt figyelemmel. Hangsáv(ok): Dolby Digital 5.1 angol; Dolby Digital 5.1 magyar Felirat(ok): angol; magyar Képformátum(ok): 16:9 (1,66:1) (1,78:1) (1,85:1) (2,35:1) (2.40:1) (2,76:1) (2.39:1) Stúdió: Studio Canal Korhatár: Tizenkét éven aluliak számára a megtekintése nagykorú felügyelete mellett ajánlott Extrák: Interaktív menü Közvetlen jelenetválasztás Előzetesek

    • Vakáció (DVD) *2015*


      4 999 Ft
      Bizonytalan

      Vakáció (DVD) *2015*

      Warner Bros.
       
      A Griswold-família következő generációja újabb elátkozott, de elképesztően vicces családi kalandra indul. Apja nyomdokaiba lépve a felnőtt Rusty Griswold (Ed Helms a Másnaposok-trilógiából) egy fél országot átívelő családi vakációval lepi meg feleségét (Christina Applegate a Ron Burgundy-filmekből) és két fiát, melynek célja Walley World, Amerika „kedvenc családi élményparkja”. Ugyan mi baj lehet útközben?    HANGOK:  - magyar - 5.1 (DD)  - angol - 5.1 (DD) FELIRATOK: magyar, angol KÉPFORMÁTUM: KORHATÁR:   Filmelőzetes

    • Hangya gyűjtemény (2 DVD)


      7 999 Ft
      Nem rendelhető

      Hangya gyűjtemény (2 DVD)

      Walt Disney
       
       A csomag tartalma: Hangya 1-2.  JÁTÉKIDŐ: 239 perc  *A borító illusztráció* GYÁRTÁSI ÉV: 2018 HANGOK:  - magyar - 5.1 (DD)  - angol - 5.1 (DD) FELIRATOK: magyar, angol

    • 2012 (egylemezes változat) / A Föld inváziója - Csata:Los Angeles (2 DVD) (Twinpack)

      4 999 Ft
      -20%

      3 999 Ft
      Nem rendelhető

    • Mark Wahlberg gyűjtemény (3 DVD)

      6 999 Ft
      -43%

      3 999 Ft
      Nem rendelhető

      Mark Wahlberg gyűjtemény (3 DVD)

      Paramount Pictures
       
      Az olasz meló (szinkronizált változat)  (DVD) (The Italian Job - 2003) MAGYAR HANG ÉS MAGYAR FELIRAT   Négy tesó  (DVD) (Four Brothers - 2005) MAGYAR HANG ÉS MAGYAR FELIRAT   Orvlövész  (DVD) (Shooter - 2007) MAGYAR HANG ÉS MAGYAR FELIRAT A magyar változat   Játékidő 331 perc Megjelenés dátuma 2008. december 15

    • Az ördög Pradát visel / Gyávák és hősök (2 DVD) (Twinpack)


      4 999 Ft
      Nem rendelhető

      Az ördög Pradát visel / Gyávák és hősök (2 DVD) (Twinpack)

      InterCom Rt.
       
      AZ ÖRDÖG PRADÁT VISEL Miranda Priestly a divat legnagyobb hatalmú úrnője, akinek ápolt kezeitől retteg a New York-i divatipar, aki senkit nem tűr meg útjában, ha tervei kivitelezéséről van szó, tökéletesen ellenőrzése alatt tartja a "divat bibliáját", a Runway Magazine-t, annak munkatársai életét teljesen megkeserítve. Miranda új munkatársa, Andy Sachs a frissen végzett főiskoláslány egyáltalán nem illik a képbe: szürke, jellegtelen, tökéletes ellentéte a cégnél dolgozó díváknak. Amikor belép a szerkesztőségbe, megdöbbenve jön rá, hogy a munka, amelyre jelentkezett nem elszántság és céltudatosság kérdése. GYÁVÁK ÉS HŐSÖK Ugyanaz az esemény ver visszhangot a világ egymástól távollévő pontjain: egymástól különböző emberek, egymástól távoli helyeken kénytelenek szembenézni ugyanazzal: valahol az afgán hegyek között a lázadók néhány csapatától elsodródott amerikai katonát csapdába csalnak, és tűz alá vesznek. Irving szenátor (Tom Cruise) egy hétpróbás újságírót (Meryl Streep) próbál becsapni. Bár éppen ez az az újságíró, akinek köszönhetően politikusi pályája magasra ívelt, most legfőbb célja, hogy átverje – és meggyőzze az új afgán stratégia helyességéről. Ezalatt egy idősödő, idealista egyetemi oktató (Robert Redford) mindent elkövet, hogy megállítsa legtehetségesebb diákját az elkövethető legnagyobb bolondságtól. A srác mindentől megundorodva új életet akar kezdeni, és már jelentkezett a hadseregbe, hogy Afganisztánba menjen. A professzor két régebbi diákjának példájára hivatkozva próbálja lebeszélni őt. A két egykori diák, akiről szó van éppen az életét menti az Afgán hegyek között: csapdába csalták és tűz alá vették őket a lázadók.

      Rács Lista