Pest Hartleben, 1857 - Hasonmás kiadás Historiaantik Könyvesház Kiadó. Ez az a fordítás, melyről Kazinczy Ferencz így nyilatkozik: Kovásznai felől azt hitte a világ, és nem ok nélkül, hogy tud deákul, s czifrán tud; ismertem mind prózában, mind versekben irt dolgozásait: egy baja volt, - tudós ember volt, de izlése nem volt, s a ki nem ezt szerze a Cicero olvasása alatt, hanem deák virágocskákat, phrasisokat, érdemli-e a dicséretet, hogy ismeri Cicerót? Hogy nem ismerte, e fordítása mutatja; mert így bánni Ciceróval, mint ez a tudós, de ízetlen férfi bánt, az ugyan istentelenség. (Pályám Emlékezete, kiadta Abafi L. 314. l.) Valóban Kovásznai fordítása nyelvünk és stilusunk akkori állapotához képest sem volt irodalmi nyereségnek mondható, noha nehézkes, szószerinti, latinos magyarsága épen irodalomtörténeti szempontból ma is érdekes és tanulságos olvasmány. Kiadás éve: 2013 ISBN: 2050000053955 EAN: 2050000053955

Mi az, már megint szofisták? Nem ér rá az úr! Platón műveinek kommentált Atlantisz-összkiadása az utóbbi évtizedek klasszika-filológiai kutatásai alapján szükség szerint javítva, átdolgozva vagy teljesen új fordításban közli az egyes dialógusokat, s tartalmazza az eddig magyarul nem olvasható szövegeket is.Kiadás éve: 2007Oldalak száma: 174 oldalKötésmód: cérnafűzött, keménytáblásISBN: 9789639165892EAN: 2016900003599

Caius Plinius Caecilius Secundus Panegyricusa előszor jelenik meg könyv formájában magyar nyelven. A szerző irodalmi leveleinek köszönhetően az olvasóközönség előtt "ifjabb Pliniusként" ismert. A levelek gyűjteményének már több kiadása is olvasható magyar nyelven, a Traianus császár dicsőítésére elmondott beszéd azonban mostanáig mellőzött maradt. A jelen munka műfaját tekintve is érdekes és kevésbé ismert, a műfaj eredete a görög enkómionra (dicsőítő beszéd) vezethető vissza. A beszéd Kr. u. 100-ban hangzott el a senatus előtt, köszönetnyiklvánításként a consuli hivatal elnyerése okán. Plinius a beszédet később közreadta, fennmaradását annak köszönheti, hogy belekerült a Galiában összeállított, 12 latin panegyricust tartalmazó gyűjteménybe. Jelen kiadvánnyal teljessé válik a magyar nyelvű Plinius-életmű, másrészt fontos forrással gazdagodik az Antoninus-dinasztia kora.Kiadás éve: 2006Oldalak száma: 178 oldalKötésmód: cérnafűzött, keménytáblásISBN: 9789639640054EAN: 9789639640054

Hogyan jönnek létre a magyar irodalmi klasszikusok szövegkiadásai? Milyen megoldásokat kíván Arany János, Kazinczy és Kölcsey műveinek sajtó alá rendezése? Miféle elméleti és materiális természetű feladványok elé állít a kiadói tevékenység? Ez a tematikus tanulmánykötet a 1819. századi textológia területére kalauzol, s szövegkiadással foglalkozó kutatók eredményeiről ad számot. Tanulmányaik azokra az elméleti kihívásokra reagálnak, amelyek munkájukat az utóbbi időkben érték olyan tapasztalatokból építkezve, amelyek a tevékenységüket mindenkor kísérik. A kötet egy 2013-as, Miskolcon megrendezett konferencián alapul, amely egy átfogó, a magyarországi szövegkiadások helyzetét áttekinteni kívánó sorozat részeként valósult meg. A tanácskozás a klasszikus magyar irodalom textológiai feldolgozásának időszerű kérdéseit kívánta áttekinteni számos kutatóhely munkatársai bevonásával. Az ebből a vállalkozásból létrejövő, átdolgozott és újrafogalmazott tanulmányok, textológiai és filológiai eredetükre építve, az értelmezés kereteit, műfaji határait kihasználva válnak egy történeti-poétikai szövegértelmezés hordozóivá, elmélyítve az irodalomtörténeti reflexió lehetőségeit. Az esettanulmányok, illetve a teoretikus és módszertani általánosításra is vállalkozó dolgozatok sokrétű, változatos képét rajzolják fel a textológia tudományterületének, s kijelölik a közeljövő számos feladatát is..Kiadás éve: 2015Oldalak száma: 410 oldalKötésmód: papír / puha kötésISBN: 9789633184684EAN: 9789633184684

I-IX. könyv. fordították: Barcza József, Soós József. - Budapest, 1905 - Frankilin Társulat 336, 394 p. - Hasonmás kiadás Kiadás éve: 2013Oldalak száma: 336 oldalKötésmód: ragasztott, keménytáblaISBN: 2701227920222EAN: 2701227920222

Cicero összes perbeszédei magyarul.Kiadás éve: 2010Oldalak száma: 1276 oldalKötésmód: keménytábla, védőborítóISBN: 9789639640313EAN: 9789639640313

A kötet tartalma: Szókratész védőbeszéde. (Devecseri Gábor fordítása.) A lakoma. (Telegdi Zsigmond fordítása.) Szókratészról és PlatónrólKiadás éve: 2009Oldalak száma: 158 oldalKötésmód: puhatáblás, ragasztókötöttISBN: 9789630788724EAN: 2016100017730

Kétnyelvű, latin-magyar kiadás az 1886-1890-ben megjelent alapkiadás szerint. A Reneszánsz Év szellemiségéhez mind küllemében, mind tartalmában méltó latin-magyar kétnyelvű kiadványt adott az olvasók kezébe a Kriterion Kiadó. Az emberi sorsról és a testi betegség elviseléséről szóló dialógus szerzője a Mátyás uralkodása utolsó éveiben Magyarországon tartózkodó humanisták kiváló képviselője volt. Aurelius Brandolinus (vagy olaszosan Aurelio Brandolini) párbeszédének résztvevői Mátyás király, Beatrix királyné és Péter, lucerai püspök (azaz Petrus Ransanus, szintén híres, Mátyás udvarához tartozó humanista). Péter a betegeskedő királyt próbálja meggyőzni arról, hogy állapotát kívülről szemlélje, ne kerüljön betegsége, illetőleg a világot eluraló sötét erők befolyása alá és ne essen melankóliába, hanem tekintetét inkább a világ helyzetére irányítsa. A beszélgetést a szókimondó, ugyanakkor bölcsen érvelő király súlyos személyisége dominálja, míg vele szemben áll a könnyed Beatrix.Kiadás éve: 2008Oldalak száma: 210 oldalKötésmód: kemény kötésISBN: 9789732609248EAN: 9789732609248

Cicero az a kiemelkedő római állambölcselő, akinek eszméiből a Cicero századának is tekinthető XVIII. században még az amerikai alkotmány megalkotói is a magukat a római köztársaság eszmei követőinek tekintő francia forradalmárokhoz hasonlóan szellemi támogatást reméltek az új társadalmi és alkotmányos rend kialakítása során. Cicero állambölcselete ugyanakkor nem csekély hatással van a konzervatív gondolkodókra is, akik a hagyományokhoz való visszatérés Cicero által megfogalmazott eszméjét hangsúlyozzák. A pozitivizmus térnyerése a XIX. században már nem kedvez a cicerói eszmevilág befogadásának. Századunkban azonban tagadhatatlanná válik, hogy Cicero a görög-római antikvitás olyan gondolkodója, aki képes volt az állam ma is nemegyszer aktuális jelentéssel rendelkező meghatározására. Cicero, szakítva az államot merev kategóriának tekintő szemlélettel, azáltal járul hozzá a modern alkotmányos államfogalom megalapozásához, hogy az államot és annak legtágabban értelmezett alkotmányát történeti, politikai, etikai, gazdasági, terminológiai és pszichológiai elemek átfogó vizsgálatával tárja fel. Cicero állambölcselete és politikai eszmevilága megismeréséhez nélkülözhetetlen a valószínűleg leghosszabb, bár teljes terjedelmében fenn nem maradt Az állam című dialógusa, amelynek rekonstruálható teljes szövege Hamza Gábor fordításában és bevezető tanulmányával most jelenik meg első ízben magyar nyelven.Eredeti név: DE RE PUBLICAKiadás éve: 2007Oldalak száma: 218 oldalKötésmód: cérnafűzött, keménytáblásISBN: 9789630584425EAN: 9630569221

„Jó ideje szeretném már azt hinni: lassan sikerül majd búcsút intenem a Szellemnek...” Vajda Mihály tanulmánykötete a gondolkodásunkat állandóan meghatározó „kísérteteinkre” figyelmeztet. Filozófiatörténeti megközelítésből tanulmányozza a modern kultúra kérdéseit, melyek egymásból következve fokozzák az emberi tudás iránti csillapíthatatlan szomjúságát."Kiadás éve: 2007Oldalak száma: 386 oldalKötésmód: cérnafűzött, keménytáblásISBN: 9788071499398EAN: 9788071499398

Michael von Albrecht A római irodalom története című kétkötetes munkája a Kr. e. 3. századtól a Kr. u. 6. század elejéig fogja át a latin nyelvű irodalomtörténetet. A második kötet a császárkori irodalmat tárgyalja.A római irodalom egyik alapvető vonása megújulásra való képessége: ez teszi az európai irodalmak szülőanyjává. Mivel ez először az antikvitás latin nyelvű keresztény irodalma kapcsán látható, Albrecht szervesen építi be munkájába a patrisztikus korszakot. S mivel egy-egy mű jelentőségét nem csupán saját korának ítélete, hanem utóéletének elevensége is jelzi, az egyes szerzőkről szóló fejezetekhez a nagy európai irodalmakra is kitekint, egészen a jelenkorig követve a hatástörténeteket.Michael von Albrecht irodalomtörténete a kutatások legújabb eredményeit is magában foglaló, kitűnően felépített, jól áttekinthető, összefüggéseket feltáró írás, amely egyesíti a kézikönyv, az esszé és a tudományos munka előnyeit. Szerzője a heidelbergi egyetem világszerte ismert emeritus klasszika-filológus professzora, több sorozat szerkesztője, számos tanulmány és monográfia írója. Az ókori irodalmak tanulmányozóin túl bárki számára, akit érdekel a római irodalom és annak továbbélése, könnyen használható és értékes kézikönyvet kínál ez a feldolgozásában egyedülálló és megtermékenyítő, jelentős összefoglalás, amelynek most - Tar Ibolya, a szegedi egyetem klasszika-filológusa hozzáértő fordításában - második kötetét kapja kézhez az olvasó.Eredeti név: Geschichte der römischen LiteraturKiadás éve: 2004Oldalak száma: 1514 oldalKötésmód: kemény kötésbenISBN: 9789635065745EAN: 2016500035150

Michael von Albrecht A római irodalom története című kétkötetes munkája a Kr. e. 3. századtól a Kr. u. 6. század elejéig fogja át a latin nyelvű irodalomtörténetet. A második kötet a császárkori irodalmat tárgyalja. A római irodalom egyik alapvető vonása megújulásra való képessége: ez teszi az európai irodalmak szülőanyjává. Mivel ez először az antikvitás latin nyelvű keresztény irodalma kapcsán látható, Albrecht szervesen építi be munkájába a patrisztikus korszakot. S mivel egy-egy mű jelentőségét nem csupán saját korának ítélete, hanem utóéletének elevensége is jelzi, az egyes szerzőkről szóló fejezetekhez a nagy európai irodalmakra is kitekint, egészen a jelenkorig követve a hatástörténeteket. Michael von Albrecht irodalomtörténete a kutatások legújabb eredményeit is magában foglaló, kitűnően felépített, jól áttekinthető, összefüggéseket feltáró írás, amely egyesíti a kézikönyv, az esszé és a tudományos munka előnyeit. Szerzője a heidelbergi egyetem világszerte ismert emeritus klasszika-filológus professzora, több sorozat szerkesztője, számos tanulmány és monográfia írója. Az ókori irodalmak tanulmányozóin túl bárki számára, akit érdekel a római irodalom és annak továbbélése, könnyen használható és értékes kézikönyvet kínál ez a feldolgozásában egyedülálló és megtermékenyítő, jelentős összefoglalás, amelynek most - Tar Ibolya, a szegedi egyetem klasszika-filológusa hozzáértő fordításában - második kötetét kapja kézhez az olvasó. Eredeti név: Geschichte der römischen LiteraturKiadás éve: 2003Oldalak száma: 691 oldalKötésmód: cérnafűzött, keménytáblásISBN: 9789635065233EAN: 9789635065233

Horatius szerint a rómaiak a görög kultúra folytatóinak tekintették magukat. Véleménye szerint a barbár latinok a görög művészeten okulva, arra építve váltak a világ "civilizátoraivá"! A világ, a lakott világ, az oikumené ekkor főként az európai területeket jelentette. A rómaiak vitathatatlan érdeme, hogy az európai kultúrába beépítették a görögök mértéknek tekintett tudományos és művészeti eredményeit, alkotásait. A könyv írója az európai művelődés alapját jelentő görög-római kultúrát abból a szempontból tárgyalja, miként járultak azok elemei ahhoz, hogy az antik gyökerekből sokágú, gazdag levelű fa nőjön ki. Európa az antik gyökerek mellett magába olvasztotta a zsidó - keresztény műveltség elemeit is. Ezek a mozaikok, melyekbe részben közvetett, részben közvetlen módon beleépült a keleti világ, színessé és gazdaggá tették az európai kultúrát. Érthető azonban, hogy a történeti alapok bemutatásakor nem tekintett el a szerző az európai kultúra harmadik alapelemétől, az őskori gyökerektől sem.Kiadás éve: 2003Oldalak száma: 246 oldalKötésmód: puhatáblás, ragasztókötöttISBN: 9789633464946EAN: 9789633464946

E forrásgyűjtemény a Polis és vallás. Bevezetés a görög vallástörténetbe című kötet tanulmányozásához kíván segítséget nyújtani a különböző vallási jelenségekre vonatkozó, legfontosabb szövegek közreadásával. A kötetben közölt szemelvények átfogó képet adnak mind a görög kultuszokról, mind a vallási nézetekről. A kultuszokra vonatkozóan néha csak egy-egy késő ókori, illetve bizánci lexikonszócikk vagy a szövegekhez írt lapszéli jegyzet (scholion) állt rendelkezésünkre, máskor pedig viszonylag bőséges feliratos anyagból válogathattunk.Kiadás éve: 2003Oldalak száma: 192 oldalKötésmód: kötveISBN: 9789633893807EAN: 9633893801