A Magyar-latin szótár 22 100 szócikket és 86 000 szótári adatot tartalmaz. Feldolgozza a latin nyelv alapszókincsét és a klasszikus szerzők szövegeit. Segítséget nyújt fordításhoz, valamint a közmondások és szólások értelmezéséhez. A szótár főszerkesztője Tegyey Imre, a Debreceni Egyetem nyugalmazott tanára.Kiadás éve: 2021Oldalak száma: 484 oldalKötésmód: kartonISBN: 9789634546993EAN: 9789634546993

A latin nyelv az elmúlt évezredben igen jelentős szerepet töltött be történelmünkben, művelődésünkben. Népszerűségének átmeneti csökkenése után, napjainkban ismét kedveltté vált a latin nyelv oktatása és tanulása. A Latinmagyar alapszótár célja, hogy a kezdő és középhaladó nyelvtanulóknak segítséget nyújtson a latin nyelv szavainak megtanulásához. 7075 címszó található benne. Ezek az alapszókincshez tartoznak, illetve fontosak a nyelvtanulók számára. A szótár a szavakról a legfontosabb nyelvtani ismereteket közli, így egy-egy szó mondatbeli szerepének meghatározásához jelentős útmutatót ad. A hagyományoknak megfelelően jelöli a magánhangzók hosszúságát. A kötetben található 120 rajz vizuális segítséget nyújt ahhoz, hogy a szótár­forgató egy-egy latin szó magyar megfelelőjét elsajátítsa. A kiadványt a kezdő nyelvtanulók mellett ajánljuk mindazoknak, akik már tanulták a latin nyelvet, de szükséges, hogy felelevenítsék tudásukat. Az alapszótár hatékony segédeszköz a nyelvtanuló latin szókincsének eredményes bővítéséhez és a latin nyelv gyors elsajátításához. Goreczky Zsolt, a szótár szerkesztője az ELTE latin szakján szerzett diplomát, népszerű latintanár. Vladár Zsuzsa, a szótár lektora az ELTE Alkalmazott Nyelvészeti Tanszékének tanára.Kiadás éve: 2017Oldalak száma: 170 oldalKötésmód: puhatáblás, ragasztókötöttISBN: 9786155219610EAN: 9786155219610

A Latin-magyar szótár 17 000 szócikket és 102 000 szótári adatot tartalmaz. Feldolgozza a latin nyelv alapszókincsét és a klasszikus szerzők szövegeit. Segítséget nyújt fordításhoz, közmondások, szólások értelmezéséhez. 2 500 mitológiai, történelmi és földrajzi név, valamint az ókori intézmények és fogalmak tömör magyarázatát adja. A szótár főszerkesztője Tegyey Imre, a Debreceni Egyetem nyugalmazott tanára.Kiadás éve: 2021Oldalak száma: 392 oldalKötésmód: kartonISBN: 9789634547006EAN: 9789634547006

Szirmai Antal (1747-1812) Glossariuma 1806-ban jelent meg. Szerzője zempléni nemes, 1777-től Zemplén vármegye főjegyzője. Az 1790-1791. évi országgyűlésen Zemplén vármegyét képviselte. Szerepe volt az országgyűlés jogi bizottságában. Később megírta Zemplén vármegye történetét. A reformkor és a nyelvújítás szellemiségében készült mű alapvetően olyan latin-magyar szótár, amelyben 4000 latin jogi terminusnak találjuk meg a magyar párját és magyarázatát. A szerző a bevezetőben leírja: kívánatos, hogy a magyarok mind ,,felsőbb, és alsóbb Polgári és Törvényes székekben" tulajdon anyanyelvükkel élhessenek. A szótár legfőbb célkitűzése a magyar jogi szaknyelv megszabadítása az évszázados latin gyakorlattól. Részlet a szótárból: Contra Ellene Contrabanda Vám, vagy Harmincad elkerülésbeli büntetés, vagy Kontrabánd Contractio militaris Katonáknak rendelt hely. Kvártélyozó helység Contractus Alku. Megalkuvás. Szerződés. Lekötelezés. Kötés. Kötelező levél - Inplementum Annak bétöltése. Bétellyesítése Contradictio Ellene mondás Szirmai Antalnak a TINTA Könyvkiadó által filológiailag feldolgozott latin-magyar jogi szótára a magyar nyelvújítást vizsgálókon túl a nyelvtörténészek, a jogtörténészek és a magyar kultúra nyomtatott értékei iránt érdeklődők figyelmére tarthat számot.Eredeti név: GlossariumKiadás éve: 2021Oldalak száma: 136 oldalKötésmód: puhatáblás, ragasztókötöttISBN: 9789634093138EAN: 9789634093138

Napjainkban a latin nyelv reneszánszát éli, ismét mind többen kívánják tanulni. A latin nyelv gazdag szókincsének elsajátításához nyújt hatékony segítséget a most közreadott Latin szókönyv. A szókönyvet a neves magyar nyelvész, Simonyi Zsigmond (18531919) állította össze, az 1874-es első kiadást számos utánnyomás követte. Sikerének titka, hogy a latin szavak nem a megszokott ábécérendben követik egymást, hanem szógyökök, alapszavak szerint elrendezve, és a szótárban a benne lévő 5500 latin szónak minden esetben a magyar megfelelője is fel van tüntetve. Az eredeti szókönyv hangsúlyjelölését a kiadó korszerűsítette, hozzáigazította a mai megszokott és széles körben elfogadott jelöléshez. A Latin szókönyvet a kiadó a Függelékben kiegészítette olyan 80 latin alapszó családfájával, amelyek a magyarban számos, széles körben elterjedt szó gyökét alkotják. A Latin szókönyv hatékonyan segíti a szócsaládokba rendezett latin szavak gyors megtanulását, memorizálását, és a kis szótár lapozgatása, olvasgatása igazi szellemi csemege a nyelvek iránt érdeklődők számára. Híd szótárak sorozat tagjaKiadás éve: 2017Oldalak száma: 130 oldalKötésmód: puhatáblás, ragasztókötöttISBN: 9789634090311EAN: 9789634090311

A Latin synonymika a latin nyelv rokon értelmű szavainak szótára. Először a magyarországi latinoktatás fénykorában, 1892-ben jelent meg. Összeállítója Burián János (1852-1926) nagy hírű klasszika-filológus, tudós, korának legnépszerűbb iskolai latin-magyar és magyar-latin szótárának az összeállítója. Az érdeklődő a Latin synonymikában 254 szóbokorba csoportosítva találja meg a 2000 legfontosabb latin szót. A szóbokrok élén többek között ezek a vezérszók állnak: beszéd, híres, gazdag, kezdet, méreg, pénz, üres, zsákmány. A szótár külön részben teszi közzé a tulajdonnévi eredetű szavak lehetséges latin rokon értelmű megfelelőit. Például tulajdonnévi szócsoportot alkotnak a görög, hispániai, római, spártai, szicíliai, trójai szavak szinonim megfelelői. A Latin synonymika nemcsak felsorolja a latin rokon értelmű szavakat, hanem minden esetben pontos eligazítást nyújt a latin szavak használatának köréről, kifejti, hogy mikor célszerű a használatuk. Pl.: ÚT: Via: út, országút. Iter: út, utazás, menetelés. Cursus: pálya (hajóé). Semita: keskeny út, ösvény. Trames: keresztbemenő út, rövid mellékút. Compita-orum: keresztutak. NŐ: Femina: nő, asszony. Mulier: asszony, nő (mint a női tulajdonságok viselője). Uxor, coniunx: férjes nő, feleség. Matrona: tisztes római családanya. Anus: öregasszony. SZERETNI: Amare: vonzalomból szeretni, forrón szeretni. Amor: szeretet, gyönyör, érzéki szeretet. Adamasse: megszeretni, beleszeretni, nagyon szeretni. Diligere: szeretni tiszteletből, nagyra becsülni. Caritas: szeretet, nagyrabecsülés. Pietas: természeti érzésből és ösztönből folyó szeretet. A latin szavaknak sok esetben etimológiáját, eredetét is közli a szótár, megadva, hogy mely görög szóból eredeztethető az adott szó. A szavak helyes használatát számos szókapcsolat és példa világítja meg. Ugyancsak erénye a szótárnak, hogy sokszor példamondatokat hoz a klasszikus latin szerzőktől. A szavak visszakeresésének megkönnyítésére a Latin synonymika függeléké­ben találjuk a latin és a magyar szavak ábécébe szedett mutatóját. Burián János Latin synonymikája a latin nyelv belső összefüggéseit tárja elénk, használata, lapozgatása igazi szellemi csemege. Az első megjelenése után rögtön a korabeli oktatás kötelező és népszerű alaptankönyvévé vált. Napjaink szótárhasználója igazi kincset tart kezében.Kiadás éve: 2017Oldalak száma: 128 oldalKötésmód: puhatáblás, ragasztókötöttISBN: 9789634091356EAN: 9789634091356

• 25 000 címszó • 55 000 kifejezés • a klasszikus auktorok szókincse • a római jog, valamint a középkori latinság szavai, kifejezései • a legfontosabb és leggyakoribb szóanyag szaknyelvi kifejezésekkel, a fontos földrajzi nevekkel és utónevekkel Kiadás éve: 2014Oldalak száma: 614 oldalKötésmód: cérnafűzött, keménytáblásISBN: 9789630594868EAN: 9789630594868

• 45 000 címszó • 90 000 kifejezés • a klasszikus auktorok szókincse • a római jog, valamint a középkori latinság szavai, kifejezései • a legfontosabb és leggyakoribb szóanyag szaknyelvi kifejezésekkel, a fontos földrajzi nevekkel és utónevekkel Kiadás éve: 2014Oldalak száma: 1168 oldalKötésmód: kemény kötésISBN: 9789630594851EAN: 9789630594851