Cattani felügyelő minden gyanúsítottat bíróság elé citál, de a tárgyalások alatt a maffia elrabolja Paolát, aki a szülők különélése óta az apjával maradt. A felügyelőt megzsarolják, hogy vonja vissza a vádakat és semmisítsen meg minden bizonyítékot. A gyanúsítottakat felmentik, a felügyelő pedig felmond állásából. Paolát elengedi a maffai, de kiderül, hogy a kislányt megerőszakolták és ezért sokkos állapotba került. Cattani feleségéhez fordul segítségért és elviszik a kislányt egy klinikára, ahol az orvosok nem sok javulással kecsegtetik a szülőket. Cattani nem tudja feldolgozni a lányával történteket és elhatározza, hogy bosszút áll. Látva a felügyelő elszántságát, a maffiafőnök úgy dönt, inkább alkut köt és átadja neki Paola megrontójának holttestét. A felügyelő hosszas utánajárással eléri, hogy felnyissák az aktát és újra kezdjék a nyomozást, őt pedig visszavárják felügyelői posztjára.
