TENGERNYI GOND>
Poirot és Hastings kapitány földközi-tengeri hajóúton vesznek részt. Hogy egy kis izgalmat vigyen az út monotóniájába, Hastings agyaggalamb lövő bajnokságot szervez az utasok körében, s kíváncsian várja, melyik ifjú hölgy fog majd a legjobban szerepelni a versenyen. Sajnos a hölgyek csekély érdeklődést tanúsítanak és Poirot sem lelkesedik az ötletért. Ráadásul egy rejtélyes haláleset miatt el is marad a bajnokság. Hastings csalódott, a híres nyomozó viszont azonnal munkába lendül.

A HIHETETLEN RABLÁS
Egy titokzatos asszony keresi fel Poirot-t, aki fontos nemzetbiztonsági ügyben kéri a segítségét. Férje fegyvergyáros és olyan haditechnikai iratok birtokában van, melyeket sok országnak érdekében állna megszerezni. A házaspár hétvégére vendégeket vár, s a társaságba beférkőzött egy hölgy, akiről feltételezhető, hogy kém és a papírokat akarja megkaparintani. Bár Poirot nem tudja megakadályozni a dokumentumok eltűnését, végül mégis sikerrel zárul az ügy.

- magyar - Surround (DD)
- angol - Surround (DD)