A történet egyik főhőse Alain (Dépardieu), az öregedő híres helyi bárénekes, aki a szenvedély bűvkörében él, a másik pedig a 27 éves Marion, aki új állásában ingatlanügynökként dolgozik a városban. Marion egy futó kapcsolatból származó 4 éves kisfiával él egyedül. A fiatal nőnek fogalma sincs arról, milyen az igazi élet, amíg nem találkozik Alainnel. A férfi pedig látszólag csak egy futó kalandra vágyik. A kettőjük kapcsolata idővel azonban sokkal mélyebbnek és igazabbnak bizonyul, mint ahogy az eleinte látszott.
Játékidő: 112 perc
Hangok:
- magyar - Surround (DD)
- magyar - 5.1 (DD)
- francia - 5.1 (DD)
