|
Karen (Sarah Michelle Gellar - Buffy, a vámpírok réme, Tudom, mit tettél tavaly nyáron, Sikoly 2.) szociális munkásnak készül, s cserediákként tanul Japánban. A lány mit sem sejtve elvállalja, hogy helyettesít egy nővért, aki aznap nem jelent meg a házban, ahol dolgoznia kellett volna. Mikor Karen megérkezik a megadott címre, a házban - amely elhagyatottnak, üresnek és valahogy rendetlennek, feldúltnak tűnik – egy idős amerikai asszonyt talál, Emmát (Grace Zabriskie– Twin Peaks), aki a teljes katatónia állapotában van. Ahogy a merevgörcsben szenvedő nőt próbálja ellátni, Karen kaparászás hangjait hallja az emeletről. S mikor utánajár a dolognak, olyan természetfeletti borzalommal találja magát szemben, amit legrosszabb rémálmaiban sem tudott volna elképzelni. Ez a jelentéktelennek látszó, szokványos tokiói ház szörnyű titkot rejt. Odabent egy rettenetes lény dühöng, amely elpusztít mindenkit, aki csak a házba lép. Ez a végzetes „átok” szörnyű dührohamot előidézve öli meg áldozatait. Akit hatalmába kerít, az meghal, és ugyanakkor egy új átok születik – amely úgy terjed, mint a vírus, és mindenkit megfertőz, aki a házba belép. A borzalom vég nélküli, egyre szörnyűbb láncolata megállíthatatlannak tűnik. Ahogy egyre több ember hal meg, Karen is belekerül a borzalom ördögi körébe, és megismeri annak a bosszúszomjas átoknak a titkát, amely válogatás nélkül szedi áldozatait. A lánynak meg kell törnie ezt a kört, meg kell állítania a pusztulást, mielőtt még túl késő...
|
magyar (Dolby Digital 5.1)