A súlyosan megsebesült Thaddeursa rátalál a közeli falu bányásza, Li Kung. A férfi és felesége, Ah Ni úgy dönt, segítséget nyújtanak neki. Miközben Thaddeus lábadozik belekeveredik a városiak és a gonosz Ho mester közti konfliktusba. A viszály elmérgesedik, de vajon elég lesz-e Thaddeus ereje, hogy legyőzze a mester képzett klánjának harcosait és a félelmetes vezérüket, Pi-t?
Hang: magyar (5.1), angol (5.1), cseh (5.1), lengyel (5.1), orosz (5.1)
Felirat: magyar, angol, bolgár, cseh, görög, lengyel, román, orosz
Hang: magyar (5.1), angol (5.1), cseh (5.1), lengyel (5.1), orosz (5.1)
Felirat: magyar, angol, bolgár, cseh, görög, lengyel, román, orosz
