Most magányosan, önkéntes számkivetettségben él a hegyekben. A múltja azonban utoléri: megjelenik nála a kormány néhány embere, és hazafias érzelmeire apellálva segítséget kérnek tőle. Azt állítják, hogy tudomásukra jutott: merénylet készül az elnök ellen, és egy Bobhoz hasonló tudású mesterlövész készül eltenni láb alól az Egyesült Államok első emberét. Swaggertet szakértőnek kérik fel. Azt várják tőle, hogy képzelje magát a merénylő helyébe, nézze át az elnök közeljövőben esedékes nyilvános fellépéseinek terveit és jelölje ki azokat a legvalószínűbb pontokat, ahonnan az állítólagos merénylő helyében célba venné az áldozatát.
Bob későn ébred rá, hogy csőbe húzták. Két golyóval a testében menekül, miközben az egész országban őrá vadászik minden rendvédelmi szerv – ő az egyes számú közellenség, a férfi, aki rálőtt az elnökre. Swagger azonban nem adja olyan könnyen az életét: olyan bosszúhadjáratba kezd, amely romlásba dönti Amerika legbefolyásosabb embereit...
| 
             A magyar változat  
             | 
        ||
| 
             szinkron: igen 
            felirat: igen  | 
        ||
| 
             A film hossza 
             | 
        ||
| 
             126 perc 
             | 
        ||
| 
             Megjelenés dátuma 
             | 
        ||
| 
             2009. október 5.  | 
        ||
| 
             Hangsávok 
             | 
        ||
magyar ![]()  | 
            angol ![]()  | 
            cseh ![]()  | 
        
török ![]()  | 
            orosz ![]()  | 
            ![]()  | 
        
lengyel ![]()  | 
        ||
                

