Jeff Bridges és Ryan Reynolds két túlvilági zsarut játszanak, akik a Nyugodj Békében Osztag, azaz a földkerekség legjobb rendőreinek lelkéből formálódott csapat kötelékében szolgálnak. A feladatuk, hogy megvédjék az élőket azoktól a szörnyű túlvilági lényektől, melyek egyszerű embereknek álcázzák magukat.
A nagydumás Roy Pulsifer seriff (Bridges) az RIPD veteránja. Társul Nick Walkert (Reynolds), a feltörekvő, ám idő előtt kinyírt nyomozót kapja társul. A szokatlan páros egy olyan bűneset nyomaira bukkan, amely az ismert világ végét jelentheti, és ketten együtt megpróbálják megakadályozni, hogy Földünket olyan háborgó lelkek kerítsék hatalmukba, melyek nem hajlandók megtérni az árnyékvilágba.
Hang: magyar - DTS 5.1, angol - DTS HD 5.1, cseh - DTS 5.1, lengyel - DTS 5.1, orosz - DTS 5.1, portugál - DTS 5.1, spanyol - DTS 5.1, Thai - DTS 5.1, török - DTS 5.1
Felirat: magyar, angol, bolgár, cseh, észt, görög, héber, horvát, koreai, lengyel, Lett, litván, orosz, román, spanyol, szlovén, ukrán
Hang: magyar - DTS 5.1, angol - DTS HD 5.1, cseh - DTS 5.1, lengyel - DTS 5.1, orosz - DTS 5.1, portugál - DTS 5.1, spanyol - DTS 5.1, Thai - DTS 5.1, török - DTS 5.1
Felirat: magyar, angol, bolgár, cseh, észt, görög, héber, horvát, koreai, lengyel, Lett, litván, orosz, román, spanyol, szlovén, ukrán
