Éveket töltött a rács mögött Raymond, a piti bűnöző. Szabadulása után első útja a szerelméhez, Addyhez vezet, hogy örökre elhagyja vele a koszos porfészket. Az egyetlen bibi, hogy a terv megvalósításához egy kis pénz is kellene. Nincs más hátra, belevág az utolsó bulijába. Csatlakozik hozzá Curtis, az egykori börtöntársa, valamint annak haverja, a titokzatos Marcus. A rablás azonban balul üt ki, egy rendőr holtan marad a földön. A csapat kénytelen menekülőre fogni a dolgot, a biztonság kedvéért két túszt is ejtenek. Keresztülszelik egész Új-Mexikó államot.
Hang: angol, spanyol, francia, német, olasz
Felirat: magyar, angol, arab, bolgár, cseh, dán, holland, francia, német, olasz, norvég, lengyel, portugál, spanyol
Hang: angol, spanyol, francia, német, olasz
Felirat: magyar, angol, arab, bolgár, cseh, dán, holland, francia, német, olasz, norvég, lengyel, portugál, spanyol
