| 
             Egy olyan a városban, ahol a bűnözés már kezelhetetlen méreteket öltött, néhány nyomozó megpróbál még egy utolsó erőfeszítést tenni a szervezett drogkereskedelem ellen. Mikor az ügyet a bürokrácia erőtlensége és belső viszályok fenyegetik, egy nyomozó mindent kockára téve csaláshoz folyamodik, mellyel tovább bonyolítja a helyi napilap így is aggasztó helyzetét. A sztorit ugyanis felkarolja egy gátlástalanul ambiciózus újságíró, aki pontosan tudja, hogy a hírek milyen könnyen öltenek olyan színezetet, amilyet írójuk nekik szán... Befejező évadához érve a Drót, mely az utcáktól kezdve a kikötőkön és az iskolákon át a kormányintézményekig nagyító alá vette egy világváros fájó pontjait, utolsó nagy kérdését a médiához és annak fogyasztóihoz intézi: mik azok a hírek, melyekre felfigyelünk? Melyekről nem veszünk tudomást? És vajon miért?  | 
        |
| 
             
 
 
  | 
        
| 
             A magyar változat 
             | 
        ||
| 
             szinkron: nem 
            felirat: igen  | 
        ||
| 
             Játékidő 
             | 
        ||
| 
             622 perc 
             | 
        ||
| 
             Megjelenés dátuma 
             | 
        ||
| 
             2008. szeptember 30.  | 
        ||
| 
             Hangsávok 
             | 
        ||
angol ![]()  | 
            francia ![]()  | 
            |
                

