Kína kereskedelmi szerződés aláírására készül az Egyesült Államokkal, s a tábornok szeretné, ha a dolgok simán zajlanának. Ám a dokkban egy konténert találnak, tele halott vietnami menekültekkel, mely sok hivatalnokot kényelmetlen helyzetbe hoz. A biztonsági főnök, Eleanor Hooks megbízzaShaw-t és csapatát, Bly és Novak ügynököt, hogy figyeljék meg Wut, a kínai nagykövetet és a társaságában gyakran mutatkozó milliárdost, David Chant, akiről gyanítják, hogy valami módon belekeveredett az emigránsok ügyébe.
A szerződés megkötését ünneplő vacsorán lelövik a kínai nagykövetet. Shaw a gyilkos nyomába ered, és már majdnem elcsípi, amikor a rendőrség tévedésből őt tartóztatja le. Frank Cappella FBI-ügynök szintén azt hiszi, hogy Shaw volt a tettes. Miközben a rendőrségre szállítják, néhány kínai maffiózó megtámadja őket, elrabolják Shaw-t, majd ők is megvádolják a gyilkossággal.
Az ügynöknek menekülnie kell, s eközben összetalálkozik Julia Fang ENSZ-tolmáccsal, aki tudja, hogy ártatlan, mégis vonakodik segíteni neki. Shaw-t az FBI és a triádok egyaránt üldözik, s az ügynök tudja: csak úgy bizonyíthatja be, hogy nem ő lőtte le a nagykövetet, ha kideríti, ki vagy kik állnak az ügy hátterében...
|
A magyar változat
|
||
|
szinkron: igen
felirat: igen |
||
|
Játékidő
|
||
|
115 perc
|
||
|
Megjelenés dátuma
|
||
|
2002. május 13. |
||
|
Hangsávok
|
||
 magyar  |
 angol  |
|
