Az egyébként néptelen épületben azonban hívatlan vendégek is megjelennek: terroristák, akik túszul ejtik az ünneplőket, és nekilátnak, hogy véghezvigyék tökéletesen kidolgozott tervüket, amely - szerintük legalábbis - támadhatatlan és bombabiztos.
A terroristák csendes akcióra számítottak. Elvágták az épület összes kommunikációs csatornáját, és úgy tervezték, hogy mire a külvilág értesül a bűntényről, ők már messze járnak. Tervükbe azonban egy apró hiba csúszik: McClane, aki egyszemélyes hadseregként veszi fel ellenük a harcot, és aki megtalálja a módját, hogy megkeserítse a profi terror-kommandó tagjainak életét. Igaz, akciójának ára is van: egy több milliárdot érő felhőkarcoló, amely McClane ténykedése folytán majdnem a földdel lesz egyenlő...
- magyar - Surround (DD)
- angol - 5.1 (DD)
- lengyel - Surround (DD)
- cseh - Surround (DD)
- török - Surround (DD)John McClane is ismeri azt a régi bölcsességet, miszerint az ember nem léphet kétszer ugyanabba a folyóba. Így álmában sem gondolta, hogy a legutóbbi eset után életében még egyszer egyedül kell szembeszállnia egy hadseregnyi terroristával.
De az élet rácáfol minderre. Ismét karácsony van, McClane ismét feleségével szeretne találkozni, és a terroristák ismét majdnem beleköpnek a levesébe. Ezúttal a reptéren várja kedvesét, és már előre sejti, hogy a hóvihar miatt késni fog az asszony gépe. De arra nem számít, hogy ismét egy jól kidolgozott terror-akció közepébe csöppen.
A jól szervezett magánhadsereg ezúttal nem repülőgépet térít el, hanem egy egész repteret. Céljuk: kiszabadítani egy maffiafőnököt. Ha nem teljesítik követeléseiket, nem árulják el, hogyan lehet újra üzembe helyezni az általuk megbénított irányítóközpontot, és a leszállási engedélyre váró, vakon navigáló tucatnyi utasszállító kénytelen lesz a hóviharban kényszerleszállást végrehajtani a kivilágítatlan reptéren - a katasztrófa elkerülhetetlennek látszik.
Persze mindehhez még McClane-nek is lesz egy-két szava...
- magyar - Surround (DD) - angol - 5.1 (DD) - lengyel - Surround (DD) - cseh - Surround (DD) - török - Surround (DD)
