Dél-Afrika, 1950
A puszta közepén, egy aranybányász-faluban, mely mintha a vadnyugatról csöppent volna ide, egy fiúnak felnőtt férfihoz méltó keménységre és ravaszságra kell szert tennie a túléléshez. Robert Nile egy ilyen fiú. Az egyetlen esélye a sikerre, ha elszökik, ha szakít azzal az élettel, amelyben mindaddig része volt.
Cape Town, 1966
Egy szerény otthon a vízparton, tucatnyi hasonló lakrész közé ékelődve. Bentről zongoraszó árad az utcára, valaki Beethoven dallamait gyakorolja. Autó gurul a ház elé, a vezető komótosan ballag az ajtó felé, majd belép. Rezzenéstelen arccal ereszt golyót a fiatal zongorista szüleinek testébe.
A fiú kivégzésére képtelen rászánni magát, így a halálra rémült Alex életben marad...
Köln, Németország, 29 évvel később
Alex Laney (Christopher Lambert) ugyanazt a Beethoven-művet zongorázza padlásszobájában, miközben készül következő "feladatára" - el kell kapnia egy ocsmány fickót, aki hidegvérrel megölt egy hétéves kislányt. Bár Alex vigasztalást talál a zenében, a muzsika tragikus múltjának emlékeit idézi. Miután végez a gyilkossal, Alex jelentést tesz főnökének, aki közli vele, hogy a következő feladata Dél-Afrikába szólítja, ahol meg kell védenie egy tekintélyes, gazdag üzletembert, Robert Nile-t (Denis Hopper).
Dél-Afrika
Alex Cape Townba érkezik. Új város, új állás - talán egy normális élet kezdetét jelenti számára. Robert jobbkeze mellett kezd dolgozni, és úgy tűnik, feladata világos számára, de... Robert arra kényszerül, hogy tanúskodjon egy hírhedt gengszter ellen, akinek karmai közül senki sem menekülhet. Alex rájön, hogy Robert sokkal szorosabb kapcsolatban áll az alvilági bűnözőkkel, mint azt korábban bevallotta neki, mégis kötelességének érzi megvédeni a férfit, aki már elnyerte a tiszteletét. Ráadásul főnöke gyönyörű lányának, Erikának (Diane Kruger) oltalmazását sem bízná másra. Miután Robert ellen merényletet kísérelnek meg, Alex rádöbben: munkaadóját olyasvalaki árulta el, aki a legközelebb áll hozzá. Miután a vdlott gengsztert óvadék ellenében szabadlábra helyezik, menekülniük kell, s az egyetlen biztonságos hely az a távoli kis falu, ahol Robert felcseperedett. A végső leszámolásra az afrikai sivatagban kerül sor - ahol Alexnek nemcsak az üldözőkkel kell szembenéznie, hanem múltjának démonaival is, amelyek szörnyű módon Roberttel is kapcsolatosak...
+ Mutass többet
A puszta közepén, egy aranybányász-faluban, mely mintha a vadnyugatról csöppent volna ide, egy fiúnak felnőtt férfihoz méltó keménységre és ravaszságra kell szert tennie a túléléshez. Robert Nile egy ilyen fiú. Az egyetlen esélye a sikerre, ha elszökik, ha szakít azzal az élettel, amelyben mindaddig része volt.
Cape Town, 1966
Egy szerény otthon a vízparton, tucatnyi hasonló lakrész közé ékelődve. Bentről zongoraszó árad az utcára, valaki Beethoven dallamait gyakorolja. Autó gurul a ház elé, a vezető komótosan ballag az ajtó felé, majd belép. Rezzenéstelen arccal ereszt golyót a fiatal zongorista szüleinek testébe.
A fiú kivégzésére képtelen rászánni magát, így a halálra rémült Alex életben marad...
Köln, Németország, 29 évvel később
Alex Laney (Christopher Lambert) ugyanazt a Beethoven-művet zongorázza padlásszobájában, miközben készül következő "feladatára" - el kell kapnia egy ocsmány fickót, aki hidegvérrel megölt egy hétéves kislányt. Bár Alex vigasztalást talál a zenében, a muzsika tragikus múltjának emlékeit idézi. Miután végez a gyilkossal, Alex jelentést tesz főnökének, aki közli vele, hogy a következő feladata Dél-Afrikába szólítja, ahol meg kell védenie egy tekintélyes, gazdag üzletembert, Robert Nile-t (Denis Hopper).
Dél-Afrika
Alex Cape Townba érkezik. Új város, új állás - talán egy normális élet kezdetét jelenti számára. Robert jobbkeze mellett kezd dolgozni, és úgy tűnik, feladata világos számára, de... Robert arra kényszerül, hogy tanúskodjon egy hírhedt gengszter ellen, akinek karmai közül senki sem menekülhet. Alex rájön, hogy Robert sokkal szorosabb kapcsolatban áll az alvilági bűnözőkkel, mint azt korábban bevallotta neki, mégis kötelességének érzi megvédeni a férfit, aki már elnyerte a tiszteletét. Ráadásul főnöke gyönyörű lányának, Erikának (Diane Kruger) oltalmazását sem bízná másra. Miután Robert ellen merényletet kísérelnek meg, Alex rádöbben: munkaadóját olyasvalaki árulta el, aki a legközelebb áll hozzá. Miután a vdlott gengsztert óvadék ellenében szabadlábra helyezik, menekülniük kell, s az egyetlen biztonságos hely az a távoli kis falu, ahol Robert felcseperedett. A végső leszámolásra az afrikai sivatagban kerül sor - ahol Alexnek nemcsak az üldözőkkel kell szembenéznie, hanem múltjának démonaival is, amelyek szörnyű módon Roberttel is kapcsolatosak...
TECHNIKAI ADATOK:
HANGOK: magyar (5.1), angol (2.0)
FELIRATOK: szlovén, horvát
KÉP: 2.35:1 (16:9), játékidő: kb. 87 perc
