A Bostont megrázó hatalmas bombamerényletet követõen a rendõrség újra szolgálatba szólítja egykor legjobb tûzszerészét, Jimmy Dove-ot. A rejtélyes támadó mestere a robbanószerek készítésének, ügyes, ravasz és kegyetlen. Hozzá hasonlóval csak egyetlen egyszer találkozott a tapasztalt rendõr: fiatalon, egy távoli országban tõle tanulta a pokolgépek készítését... Jimmynek így nemcsak egy veszélyes bûnözõvel, hanem múltjával is le kell számolnia. Hatalmas a tét: már családja élete is veszélyben forog!
Hang: magyar (2.0), angol (5.1), cseh (2.0), lengyel (5.1), török (2.0)
Felirat: magyar, angol, izlandi, román, bolgár, cseh, lengyel, török