Egy őrült fiatalokból összeverődött banda, az eszeveszett sebesség megszállottjai, feltuningolt autóikkal rendszeres versenyeket szerveznek az autópályán. Az életveszélyes illegális futamokat azonban az utóbbi időben gyakran zavarják meg a közlekedés rendészetiek. A rendőrök igazából azokat a high-tech felszereltségű autótolvajokat üldözik, akik ritka sportkocsikat nyúlnak le a sztrádán haladó kamionokból. A zsaruk azonban több hetes nyomozás után sem tudnak egyebet felmutatni, mint jó pár járőrkocsi-roncsot - és egy megoldhatatlannak tűnő bűntényt. Schmitt-Janke parancsnok minden erőt az autólopási esetekre összpontosít, és megbízza az újonc Karl-Heinzt, hogy vegyen részt az illegális autóversenyeken. Ám a srácnak van egy problémája: Poloja egy rozsdás csotrogány. A versenyen első látásra beleszeret a gyönyörű Nickibe, aki egy villámgyors BMW M3 másodpilótája. Karl-Heinz jóformán azonnal beépül a "laza pasik, spéci verdák és a trendi csajok" világába, és miután ott találja magát Nicki mellett, egy Mustanggal repeszteni, már nem is vágyik másra.
Aztán megint feltűnnek a autótolvajok, ezúttal egy Ferrarit, egy Maseratit, egy Lamborghinit és egy Vipert lovasítanak meg. Karl-Heinz és új barátai akcióba lépnek: el kell kapniuk a tolvajokat, különben soha nem száguldozhatnak szabadon az autópályán anélkül, hogy összetűzésbe kerülnének a rendőrökkel azon az egyetlen helyen, ahol sebességkorlátozás nélkül repeszthetnek.
Szinkron nyelv: magyar DD 5.1, német DTS, német DD 5.1
Felirat nyelv: magyar, német
Extrák: Werkfilm , Honlapajánló , Fotógaléria , Törölt jelenetek , TV-spot , Előzetes(ek) , Jelenetválasztás , Interaktív menük , DVD-ajánló
+ Mutass többet
Aztán megint feltűnnek a autótolvajok, ezúttal egy Ferrarit, egy Maseratit, egy Lamborghinit és egy Vipert lovasítanak meg. Karl-Heinz és új barátai akcióba lépnek: el kell kapniuk a tolvajokat, különben soha nem száguldozhatnak szabadon az autópályán anélkül, hogy összetűzésbe kerülnének a rendőrökkel azon az egyetlen helyen, ahol sebességkorlátozás nélkül repeszthetnek.
Szinkron nyelv: magyar DD 5.1, német DTS, német DD 5.1
Felirat nyelv: magyar, német
Extrák: Werkfilm , Honlapajánló , Fotógaléria , Törölt jelenetek , TV-spot , Előzetes(ek) , Jelenetválasztás , Interaktív menük , DVD-ajánló
