A Nimbus III. bolygón találkozik egymással a Föderáció, a Klingon, és a Romulán birodalom nagykövete. A köztük lévő konfliktusok békés megoldásáról tárgyalnak, amikor Sybok, az áruló vulkáni túszul ejti a három diplomatát. Egy klingon űrhajó és az Enterprise is a helyszínre siet. Kirk kapitány hajója érkezik elsőnek, de maguk is csapdába esnek. A túszejtés ugyanis csak álca volt, Syboknak az Enterprise-ra van szüksége. A vulkáni a galaxis közepe felé irányítja a csillaghajót, ahol az univerzum legmélyebb titkai rejtőznek. Az ősi hiedelmek szerint ez Sha Ka Ree isten birodalma.
Hang: angol, német (5.1)
Felirat: magyar, angol, német, svéd, dán, holland, lengyel
+ Mutass többet
Hang: angol, német (5.1)
Felirat: magyar, angol, német, svéd, dán, holland, lengyel
