Paul Ferchaux (Jean-Paul Belmondo) a befolyásos üzletember hírnevét és vagyonát annak köszönheti, hogy sosem habozott piszkos eszközöket bevetni a siker érdekében. Most azonban szoru körülötte a hurok: a barátnak vélt ellenfelek rá akarják húzni a vizes lepedőt. Az igazságszolgáltatás is Frechaux ellen fordul, és letartóztatják öccsét, Gilles-t. Élete legnehezebb időszakában a társadalom pereméről származó, zűrös életű Mike (Samy Naceri) kíséri végig, aki nemcsak sofőrje, de tanítványa és bizalmasa is lesz a karizmatikus üzletembernek.
A 2. részben Paul Ferchaux, a hajdan volt sikeres üzletember korrupciós ügyei miatt menekülni kényszerül hazájából. Először Spanyolországban próbálja megvetni a lábát, ahová vele tart sofőrje, Mike és annak barátnője. Végül gyermekkora földjére, Afrikába tér vissza, immár megtört, magányos és beteg öregemeberként. A külvilágtól elszigetelt házban kiéleződik a viszály a két rokonlélek, Paul és Mike között. Szembenállásuk mértéket nem ismerő gyűlöletbe csap át.
+ Mutass többet
A 2. részben Paul Ferchaux, a hajdan volt sikeres üzletember korrupciós ügyei miatt menekülni kényszerül hazájából. Először Spanyolországban próbálja megvetni a lábát, ahová vele tart sofőrje, Mike és annak barátnője. Végül gyermekkora földjére, Afrikába tér vissza, immár megtört, magányos és beteg öregemeberként. A külvilágtól elszigetelt házban kiéleződik a viszály a két rokonlélek, Paul és Mike között. Szembenállásuk mértéket nem ismerő gyűlöletbe csap át.
TECHNIKAI ADATOK:
HANGOK: magyar (2.0), francia (5.1)
FELIRATOK: magyar
KÉP: 1.85:1 (16:9), játékidő: 1. rész: kb. 103 perc, 2. rész: kb. 94 perc
