A Ken Kesey regényéből forgatott film egy  elmegyógyintézetben játszódik, ahová McMurphy, a kisstílű bűnöző a  börtön helyett záratja magát. Hamarosan rájön: a műintézmény lakói -  akik ellentétben vele, nem tettetésből kerültek ide - semmivel sem  bolondabbak nála, annál inkább bolond a világ, amely idejuttatta őket. A  történet többi szereplőjének élete - kivétel nélkül remekbe szabott  figurák és alakítások - mind egy-egy dráma, aminek már csak  végkifejletével találkozunk. McMurphyről hamar lehull a kívülállás  páncélja, és megpróbál segíteni társain, akiken látja: az orvostudomány  köntösébe bújtatott érzéketlenség és álszent gyógyítás - valójában  fegyelmezni, idomítani akarás - csak rontja állapotukat.                                                                                      
                                                             
Hang: angol, német, spanyol
Felirat: magyar, angol, horvát, cseh, dán, finn, francia, görög, német, héber, izlandi, olasz, lengyel, portugál, spanyol, svéd, török