A fiatalon megözvegyült Sarah Hargrave kislányával utazik, amikor egy csónakban egy halott házaspárra és kétéves fiukra találnak, aki a csodával határos módon életben maradt. Sarah magához veszi a kis Richardot, azonban a hajón kolerajárvány tör ki és az asszony kénytelen a két gyerekkel egy csónakban elmenekülni. Egy lakatlan, trópusi szigetre érnek, ahol Sarah halála után Lilli és Richard magukra maradnak. A kamaszkorba lépő fiatalok gyerekkori barátságát felváltja a szerelem, s kettejük boldogságának harmóniáját csak egy szigetre tévedő hajó zavarja meg.
Hang: angol, francia, német
Felirat: magyar, angol, arab, cseh, dán, holland, finn, francia, német, görög, norvég, lengyel, svéd, török
Hang: angol, francia, német
Felirat: magyar, angol, arab, cseh, dán, holland, finn, francia, német, görög, norvég, lengyel, svéd, török
