Ezúttal nem a hazáért, nem a királyért kockáztatja életét a 007-es ügynök: a bosszúvágy hajtja.
Miután legjobb barátjának, Felix Leiternek egy kegyetlen drogbáró megölette fiatal feleségét és Felix is csak komoly sérülésekkel, félholtan úszta meg a dolgot, Bond engedélyt kér a szolgálattól arra, hogy lekapcsolja a drogkereskedőt. A Titkosszolgálat nem támogatja az ügynököt, így Bond komoly lépésre szánja el magát: leadja szolgálati fegyverét és bejelenti, hogy kilép a szervezetből.
Szigorúan magánemberként, a szolgálat támogatása nélkül kezdi el élete legszemélyesebb akcióját, de akadnak barátok, akik így is segítenek neki. Szüksége is lesz minden segítségre, ugyanis a drogkereskedő nagy tétekben játszik: nagyipari szinten termeli a kábítószert, kamionokkal szállítja és saját hadsereget tart fenn, hogy megvédje magát. Bond azonban ezúttal tényleg nem viccel és egy cseppet sem veszi félvállról az akciót. Nincs akadály amit le ne győzne bosszúszomja, ereje, ügyessége, no és Q néhány játékszere…
- angol - 5.1 (DD)
- lengyel - 5.1 (DD)
- cseh - 5.1 (DD)
