Az Alpok csúcsai által körbezárt francia kisvárosban sírrongálási ügyben nyomoz a forrófejű Kerkérian hadnagy. Tőle nem messze, az elit egyetem zárt világában a rutinos, magának való Niémans felügyelő egy különös gyilkosságra próbál magyarázatot találni. A nyomozás során a két zsaru keresztezi egymás útját. Nem igazán szívlelik egymást, de kénytelenek együttműködni. Hamarosan rájönnek, hogy a két ügy összefügg egymással. A helyzet azonban tovább bonyolódik, és újabb gyilkosságok történnek.
Hang: francia, angol, spanyol
Felirat: magyar, angol, lengyel, cseh, hindi, török, dán, arab, bolgár, svéd, finn, izlandi, holland, norvég, portugál, görög, héber, spanyol, horvát
Hang: francia, angol, spanyol
Felirat: magyar, angol, lengyel, cseh, hindi, török, dán, arab, bolgár, svéd, finn, izlandi, holland, norvég, portugál, görög, héber, spanyol, horvát
