A kábítószeres csoport két különlegesen kiképzett tagja, Jim Raynor és Kirsten Cates azt a feladatot kapja, hogy a maffiába beépülve segítsen lekapcsolni a helyi drogbárót. „Ocsmány lesz és te is ocsmánnyá válsz tőle” – ez feletteseik búcsúszava. De akkor már késő: Jim és Kirsten egyre személyesebb kapcsolatba kerülnek a droggal és egymással, s megállithatatlanul zuhannak, míg el nem nyeli őket az életstílus, amitől mindig is irtóztak. A bűnözők és bűnüldözők közötti közötti határvonal egyre elmosódottabbá vállik…
Hang: angol, német, olasz, francia, spanyol
Felirat: magyar, német, olasz, francia, spanyol, dán, portugál
Hang: angol, német, olasz, francia, spanyol
Felirat: magyar, német, olasz, francia, spanyol, dán, portugál
