A történet főszereplői napjaink Magyarországán élő gyerekek, akikre izgalmas, mulatságos és megható kalandok sora vár. Meg kell menteniük szüleik házasságát és nyugdíjas nagyszüleik vidéki kúriáját, azt a mesevilágot, ahol gyerekkoruk legboldogabb pillanatait élték át.
Hőseink gyerekek, akiknek nagyszülei pénzt kérnek kölcsön a falu gazdag vállalkozójától, amit aztán nem tudnak visszafizetni. Úgy tűnik, elvesztik a családi birtokot. A kölykök azonban rájönnek, hogy a vállalkozó a polgármesterrel összefogva a birtokon és a falu földjén veszélyeshulladék-telepet akar létesíteni.
A vállalkozó megszerzi hasznosításra a falu földjét, de tervét az utolsó pillanatig titokban akarja tartani. A gyerekek leleplezik a vállalkozót.
Mivel nagyszüleik egykor a világhírű Leopoldi Világcirkusz művészei voltak, úgy döntenek, összeszedik a régi társulatot és nagyszabású búcsúeladást rendeznek.
Azt remélik, hogy az eladás bevételéből ki tudják fizetni nagyszüleik tartozását. A vállalkozó és a polgármester azonban mindent megtesz, hogy tervük kudarcba fúljon.
- magyar - Surround (DD)
