Balu kapitány medvefölötti erőfeszítéseket tesz, hogy a magasban végrehajtott elképesztő mutatványaival elkápráztassa az aprónépet. Mondanunk sem kell, hogy sikerrel jár, és ez még nem minden: Balu a nézők újabb és újabb generációinak szívébe lopja be magát. Mert, ahogy a slágerré vált főcímdal is mondja:
+ Mutass többet
„SZÁLL A GÉP ÉS ZENG A DAL, EZ A MESE BOMBA JÓ!”
EPIZÓDOK:
Szárnyas pizzafutár
Tikos találmányok
Szuperbalu
TECHNIKAI ADATOK:
HANGOK: magyar, angol
