A Radnóti Színház több mint tíz éven át játszotta Gogol vígjátékát parádés szereposztással, kiváló színészekkel. Egy nősülés története könnyfakasztó nevetéssel elmesélve. Végső soron csak meg kell nősülni az embernek – jelenti ki Ivan Kuzmics, Gogol komédiájának hőse, hosszas töprengés után. Igen, ő is tudja, hogy ez a boldogság záloga, a barátja is mondja neki (márpedig ő nős ember!), a házasságszerző asszony is prezentálja a megfelelő menyasszonyt, s lám, még négy másik kérő is versenybe száll a lány kezéért: hogyne, mindenki nősülni akar, mindenki boldog akar lenni. Igen, de azért mégse lehet, hogy az ember csak úgy, megfontolatlanul fejest ugorjon egy házasságba, ez is nyilvánvaló, nem? Így hát Iván Kuzmics lelkesül és visszakozik, rajong és kiábrándul, dönt és habozik, akar és nem akar. És a leendő ara is: siratja ugyan a tovatűnő leányéveket, de legszívesebben már az öt kérőből gyúrná össze majdani urát: az egyiknek a szeme alá odarakná a másiknak az orrát, a harmadiknak a vidám természetét, csak hogy ott álljon már előtte a nagy Ő, és ő is boldog lehessen végre. Ilyen szörnyű víg ez a komédia. Feljegyezték, hogy amikor Gogol fölolvasta a Háztűznézőt, minden szerepet el is játszott, az utolsó mondathoz mindig csúfondáros grimaszt vágott és füttyentett egy nagyot. Mintha azt üzenné: Háztűznéző, avagy ki fütyül a végén? A magyar változat szinkron: igen felirat: igen Játékidő 100 perc Megjelenés dátuma 2009. szeptember 16. Hangsávok magyar

Csehov ifjúkorából, az 1878 és 1881 közötti időből, tehát vagy az utolsó gimnáziumi, vagy az első egyetemi évekből, 11 házilagosan készített, cérnával összevarrt füzetben fennmaradt egy színdarab, amelynek – mivel a kézirat első lapjai le lettek tépve – nem ismerjük az eredeti címét. A darabot először 1923-ban publikálták, s 1930-tól tűnik fel a színpadokon – az utóbbi három három évtizedben mind gyakrabban; s ennek motívumaira épült Nyikita Mihalkov nagyszerű filmje az Etűdök gépzongorára. Címként általában a középponti szereplő, Platonov nevét viseli. A dráma terjedelmileg mintegy kétszerese egy normál színdarabnak, ezért csak különféle rövidített változatokban kerülhet színre – így ahány produkció, annyi Platonov.A Platonov alapproblémája – amelyet a Katona József Színház produkciója kiemelni szándékozott az eredeti, teljes dráma hatalmas anyagából – az, hogy egy olyan világban, amelyben az élethelyzetek nagyon erősen meghatározzák az emberek életlehetőségeit, hogyan lehet létezni, megőrizni az egyéniséget és a nemesebb ambíciókat, mi hiteles és mi hamis az emberben, az emberi kapcsolatokban. Az előadást 1990-ben mutatta be a Katona József Színház társulata Párizsban, az Odeon Színházban. Ezt követően a produkciót évekig játszotta a társulat nagy sikerrel Magyarországon és Európában. A magyar változat szinkron: igen felirat: igen Játékidő 181 perc Megjelenés dátuma 2008. október 1. Hangsávok magyar

„Ismerik-e a három nővért, a moszkvai katonalányokat, kik elkerültek szülővárosukból, s a reménytelen vidéken csöndesen felmorzsolódnak? A komoly és szorgalmas Olgát, ki gimnáziumban tanít, Mását, a gimnáziumi tanárnőt, ki Puskinból idéz, Irinát, a postáskisasszonyt, ezt a kis orosz galambot? És Andrejt, a bátyjukat, ki egyetemi tanárnak készült, de elhízott, s a községnél rekedt, mint ülnök? És Versenyin alezredest, több leány atyját, ki a gimnáziumi tanárnőbe szerelmes, s a felesége állandóan megmérgezi magát? És Csebutikint, a részeges katonaorvost? És Tuzenbach bárót, Irina udvarlóját, kit Szoljonij lelő párbajban? És Kuligin gimnáziumi tanárt, ezt a szegény, klasszikus szarvasmarhát? Róluk írta Csehov doktor úr drámáját (…).” A magyar változat szinkron: igen felirat: igen Játékidő 166 perc Megjelenés dátuma 2008. június 16. Hangsávok magyar

Megy-é előbbre majdan fajzatomNemesbedvén, hogy trónodhoz közelegjen,Vagy mint malomnak barma, holtra fárad,S a körből, melyben jár, nem bír kitörni? (Madách: Az ember tragédiája) Az ember tragédiája – Katona József Bánk Bánja mellett – nemzeti irodalmunk legnagyobb drámai alkotása. Külföldön is az egyik legismertebb magyar klasszikus. Eddig mintegy 14 nyelven jelent meg, s az 1892-es hamburgi, bécsi és prágai bemutató óta Európa számos színpadán aratott megérdemelt sikert. Madách nem színpadra szánta művét, s bemutatásra is csak 1882-ben került sor a Nemzeti Színházban. Az első előadást Paulay Ede rendezte. Ádámot Nagy Imre, Évát Jászai Mari, Lucifert Gyenes László alakította. A magyar változat szinkron: igen felirat: nem Játékidő 145 perc Megjelenés dátuma 2006. március 4. Hangsávok magyar

 Az én Hamletem   Elült a zaj, a színpadra lépek.  Ballada a gyermekkorról  Most magam vagyok  Nem szeretem  No lám, mily becstelen eszközzé akartok   Énekes a mikrofonnál  Ó, vannak színészek   No, meg aki köztetek a bohócot játssza.   A legjobb játékosok a világon.    Gólyák   Hah, gyáva volnék?.   Hősök sírjai  Gazdátlan maradt sok sír.   Nem tért vissza a csatából   Hadd lám, szegény Yorick.  Dal a barátról  Hogy mi álmok jőnek majd a halálban.   A perovszki piacon / Rendőrségi jegyzőkönyv   Hajdanta, míg ifjú valék.   Adjatok a kutyáknak húst  Zúzmara  Holnap Szent Bálint napja lesz.   Menyasszonyom tisztességgel elsirat majd   Inkább tűrni a jelen gonoszt.   Farkashajsza  Mert hol öröm s bú van.   Mely dicső ész bomla össze itten.  Ne írj több verset!   Négy százados emelje Hamletet.  Az én cigánydalom

 Magánzárka I.   Mire vagyok büszke?   És mire még?   F. Gy. jelleméhez  Ballada a Parlamenthez  Kossuth híd   Kiúszom egy sziklára  Érzékeny utazás  Alkony a Dráá folyónál   Honvágy  Útban hazafelé  Magánzárka II.  József Attila temetése   Álom, puha német ágyban    Nagy Imre  1956, te csillag   Zsuzsának a tömlöcből  Fülledt éjszaka   Elmentél harminc éve  Rossz nőknél   Pietro Aretino levele a salernói herceghez  Tanuld meg ezt a versemet   Óda a magyar nyelvhez   Beállok katonának  Német zsoldosdal   Magánzárka III  Ballada a Senki Fiáról  Kínrímek  Haláltánc ballada

1986 februárjában mutatta be a budapesti Katona József Színház Ivan Kusan darabját, amely éveken keresztül a repertoár egyik kiemelkedően fontos előadása volt. A produkciót - amely hihetetlen közönségsikernek örvendett -, 100 alkalommal tűzte műsorára a színház. Ezen szörnyű, ám hiteles tragédia arról szól, hogyan tették el láb alól a legkülönösebb körülmények között a szlavóniai Ferisanacban Juraj Ardonjak urat jelzett úr hűtlen és buja feleségének jóvoltából, aki tudniillik egy Borisz Mozsbolt nevezetű földmérő iránt érzett vonzalma következtében közvetett módon felbérelt egy rablóvezér gazembert, akinek neve Jovo Sztanyiszavljevics Galócza. Ilyeténképpen pedig vitatható lesz, milyen feneketlen a gonoszság, a sóvárság, továbbá a bujaság jelzett nejben meg a többiekben, és persze látható lesz a bűntevők nagy részének szomorú vége is, amint következik. EXTRÁK: Audiókommentár Szöveges kommentár - a darab megtekintése tudásmorzsákkal Életrajz   A magyar változat szinkron: igen felirat: igen Játékidő 150 perc Megjelenés dátuma 2009. december 2. Hangsávok magyar

Ibsen klasszikus remekművének emlékezetes színpadi adaptációja. Az érzékeny és pontos színészi játék mögött fájdalmas életbölcsesség és finom humor rejlik. A Nóra az elmúlt mintegy száz évben az emberi önállóságért folytatott küzdelem szimbóluma lett. A feleség- és anyaszerepből kitörő asszony tragikus és felemelő történetét azonban ma, épp az elmúlt idő súlyának, történeteinek következményeként, már másként látjuk. A Nórában élénken látható lett a komikum, a családi élet mindennapi csetepatéinak kegyetlenül ismerős világa – amelyben ki-ki fellelheti saját életének egy-egy pillanatát. Az élet ma is a pénzkeresésre épül, a polgári világ megteremtésének ábrándja körül forog. A családi életformát ugyan más külső körülmények határozzák meg, de ma sem mások azok a szerepek, amelyeket a házastársak gyakran mindennap el kell, hogy játsszanak.     A magyar változat szinkron: igen felirat: igen Játékidő 142 perc Megjelenés dátuma 2009. november 20. Hangsávok magyar

Tartalom: "...ebben a produkcióban mindenki minden helyzetben pontosan úgy viselkedik, mint egy ember. Hülyén. Mérsékelten okosan. Nagylelkűen. Nagyképűen. Esetten. Esetlenül. Másokat keresve és önmagát sem találva. Alighanem valami ilyesmi a színház." Mindig ünnep a színházban, ha Csehovot játszanak. Mert - közhely ugyan, de igaz - Csehov minden darabja olyan, mint maga az élet. Egy negyvenhétéves férfi - Ványa bácsi - beleszeret egy nála húsz évvel fiatalabb nőbe. Aki nem szereti őt viszont, férje is van (idős professzor) ráadásul szíve szerint egy harmadik férfiba, Ványa barátjába Asztrov doktorba lenne szerelmes. De nem mer. Abba a bizonyos harmadik férfiba pedig Szonya, Ványa bácsi csúnyácska unokahúga is szerelmes - reménytelenül. Így és még jobban össze van gabalyodva minden. És negyvenhétéves korában az ember már számot vet az életével is: kicsoda ő, mire jutott, mi vár még rá, mit remélhet. Ványa bácsi úgy érzi, nemcsak a szerelemben szerencsétlen, hanem az egész életét elrontotta. Kétségbeesik. Kétségbeesve keresi az okokat, a megoldást, a kiutat. Hogy jó és szép legyen az élete. Ha még lehet. Ha a körülmények is engedik. Küzdelmét látni torokszorítóan fájdalmas. Mintha magunkat látnánk. A magyar változat szinkron: igen felirat: igen Játékidő 136 perc Megjelenés dátuma 2009. november 20. Hangsávok magyar                                                                         

A Radnóti Színházban bemutatott nagysikerű zenés produkció egy évtized alatt meghódította az ország majdnem minden városát. A darabot azóta számos színház bemutatta, de az eredeti, hamisítatlan anconai dallamokra, ízekre és illatokra a Nagymező utcában, ebben az előadásban találunk rá. Ciao Bambina, Egy könnycsepp az arcon, Volare, Huszonnégyezer csók, Felicita, L’Italiano - mind a tegnap nagy olasz slágerei. Dallamaik nosztalgiát, egyszersmind jókedvet, derűt ébresztenek. Komédiánk elröpít egy letűnt világba, oda, ahol a nő szelíd és karcsú, a férfi pedig erős és bátor, ahol télen hideg van és nyáron meleg, ahol a tavasz zöld, az ősz meg sárga, a boszorkány gonosz, a tündér jó. Mesénk a „boldog békeidők”-ben játszódik, mondjuk 1970-ben, „Olasz”-ban, az Adria partján, a szép Ancona főterén. Magyarországon a Radnóti főterén kedvelt színészeink előadásában, Valló Péter úr betanításában láthattuk. • Interaktív menü • Közvetlen jelenetválasztás A magyar változat szinkron: igen felirat: igen Játékidő 110 perc Megjelenés dátuma 2009. szeptember 16. Hangsávok magyar                

Taub János legendás rendezése minden idők egyik legsikeresebb előadása a Radnóti Színházban. Plautus ókori komédiáját bravúros színpadi megoldások és fergeteges színészi játék teszi felejthetetlen élménnyé. Azt mondjuk: Don Quijote, vagy Gulliver, vagy éppen Falstaff – mindegyik névről támad képzetünk. Így vagyunk a Hetvenkedő Katona alakjával is. Újra találkozunk hát vele. Milyen régen nem járt magyar színpadon! Pedig ahol ő megjelenik, kezdődik a mulatság, a bonyodalom, a fergeteges komédiázás. Sokat vándorolt a Katona irodalmi anyagokon, színműveken át. Neve olykor változott, jelmeze is, de a jelleme alig. Nem is mindig tudtunk rajta igazán gondtalanul nevetni. Taub János állította színpadra a darabot. Az előadás stílusa közel áll a Szentivánéji Álom mesteremberei által „elővezetett” színjátékhoz (amely mindig az adott színházi este csúcspontja): játékot játékosan, talán ez lehetne az ilyen felfogású játék „ars dramaticá”-ja. Pillanatig sem titkolva a színház színház voltát, a klasszikus írás kötött szövegét a legkötetlenebb színjátszással párosítva. Látjuk majd a Hetvenkedőt hetvenkedni, önszépségében gyönyörködve szerelmi kalandra készülődni. De a széplányokat Plautusnál azok ölelik, akikhez valók. Ügyes cselek sorára van szükség, míg a világnak ez a rendje helyreáll. S persze nem akármilyen cselvetőkre. A magyar változat szinkron: igen felirat: igen Játékidő 120 perc Megjelenés dátuma 2009. szeptember 16. Hangsávok magyar

A szerző instrukciói a darabhoz: A darab arról szól, hogy a Föld egy korong, hogy a Nap fölkel és lemegy, mert a Föld körül forog, arról szól, hogy semmi sem akar működés lenni, csupán szétszóródás. A díszlet kis lakókonyha a színpad közepén, balra és jobbra koromsötét. A mennyezetig tele van zsúfolva mindenféle kacattal (fotók, szuvenírek, nagyon sok vallásos giccs, berámázott naptárképek, edények, stb.), mégis az egész konyha gondosan rendbe rakott. A kacatok elrendezésének teljességgel muzeális jellegűnek kell lennie. Tehát egy kicsi, nem-realista tér, melyben mégis felismerhetni valamely alsókispolgári lakókonyhát. A nyelv, melyet az Elnöknők létrehoznak, az ők maguk. Az embernek önmagát létrehozni (érthetővé tenni) munka, vagyis mindez eleve ellenállás. A darabban ennek mint erőfeszítésnek kellene érződnie. Az elnöknők: ERNA Minimálnyugdíjas. Otthonka, ortopéd cipő, a fején nagy, groteszk bundasapka. GRETE Nyugdíjas. Meglehetősen kövér, magas toronyfrizura (szőke), ízléstelenül öltözve, sok olcsó smukk, erősen kisminkelve. MARIEDL Ő van a legnyomorultabbul öltözve, hátrafésült haj, lábán több számmal nagyobb hegymászóbakancs, eleinte kissé idiótának tűnik. Mariedl jóval fiatalabb, mint Erna és Grete, aminek gyakran hektikus mozdulataiban kellene kifejeződnie. Az Elnöknők a Katona József Színház leghosszabb ideje játszott és még jelenleg is repertoáron lévő produkciója. A darabot 1996-ban mutatta be a színház, s az eltelt 12 év alatt 200 alkalommal tűzte műsorára. A három színésznő a bemutatót követő évben az Országos Színház Találkozón megosztva megkapta a Legjobb női alakítás díját.   A magyar változat szinkron: igen felirat: igen Játékidő 88 perc Megjelenés dátuma 2008. december 4. Hangsávok magyar  

Ivanov, aki néhány évvel ezelőtt még minden erejét a munkájába ölte, és teljes hittel tekintett a jövőbe, harmincöt éves korára fásultan és életkedvét veszítve gyötrődik, próbálja megfejteni állandó levertségének okát, s visszatalálni régi, életerős önmagához. Az egykor elszánt és sikeres embert önundor kínozza, és szűnni nem akaró bűntudattól szenved. Vajon visszaadhatja-e elvesztett ártatlanságát egy új szerelem? Lehet-e tiszta lappal új életet kezdeni, semmissé tenni azt, ami volt?Csehov, az orvos, hiteles képet rajzol a depressziós emberről, de arról a szüntelen és kétségbeesett útkeresésről is, ami életünket döntéseink, tetteink során kíséri. Ivanov történetében felismerhetjük azt a mindenkori élethelyzetet, amikor az ember úgy érzi megrekedt valahol; mintha megdermedt volna lépés közben és képtelen volna járni. A Katona József Színház 2004. március 27-én mutatta be Csehov drámáját. A produkció a mai napig műsorán szerepel, a színház legutóbbi korszakának egyik emblematikus előadása, a bemutatók sorából kiemelkedik a hatalmas nemzetközi érdeklődés miatt is, aminek köszönhetően mára a Katona egyik legtöbbet utazó produkciójává vált. Az előadást játszotta a társulat Szarajevóban, Rómában, Torinóban, Bukarestben, Bogotában, Nancyban, Rennesben, Párizsban, Dublinban, Moszkvában és Strasbourgban. A magyar változat szinkron: igen felirat: igen Játékidő 147 perc Megjelenés dátuma 2008. november 24. Hangsávok magyar

A tragédia, amely egy macska megölésével kezdődik és egy ember megölésével végződik, olyan világot tár elénk, amelyben az emberek a számukra adott életkeretek között kielégületlenek és magányosak. Még annyira sem tudnak komfortos, élvező életformát kialakítani, amennyire körülményeik lehetővé tennék, feloldhatatlanul rosszul érzik magukat a bőrükben, kielégületlenségük nyílt seb, amely állandó irritációnak van kitéve, indulataik kritikus nyomása alatt, a „kiborulás” határán élnek, többé-kevésbé mindnyájukat a hisztéria légköre veszi körül, s együttélésük a „mindenki harca mindenki ellen” formáját ölti. Nem értik a helyzetüket és benne önmagukat, de mindegyikük megpróbál valami értelmet adni az életének, ám megoldásaik hamisak, nincs az életkudarcokból kivezető dinamikájuk, vagy a fájdalomcsillapító öncsalás változatai, vagy még mélyebb tragédiába taszítanak. Spiró György kiemelkedő jelentőségű darabját 1986 őszén mutatta be a Katona József Színház, amelyben Gobbi Hilda utolsó főszerepét alakította. EXTRÁK: Életrajz Audiókommentár - Fenyő D. György - az ELTE Radnóti Miklós Gyakorlóiskola tanára Szöveges információ - Tudásmorzsák / pop up menü A magyar változat szinkron: igen felirat: igen Játékidő 154 perc Megjelenés dátuma 2008. október 1. Hangsávok magyar

Tartuffe-ben, a képmutatók zsarnoki uralmának e pompás torzképében minden idők egyik legnagyszerűbb komikus remekművét tiszteli az egész művelt világ. Remekbe szabott alakjai, eleven, pergő cselekménye, költői nyelve méltán tették a vígjátéki színpad örökké aktuális, élvezetes darabjává. A Tartuffe azonban nemcsak művészi alkotás, hanem mint minden igazi nagy mű, bátor cselekedet is. Moličre a Tartuffe megírásával és bemutatásával örök érdemeket szerzett a mások hiszékenységéből élő bigottság leleplezésében, és a józan emberi ész, a felvilágosult gondolkodás uralomra juttatásában. A darab udvari bemutatója a hatalmas sikeren kívül zajos felháborodást váltott ki a józan ész ellenségeinek táborában. A klérus és a főnemesek kieszközölték a színmű betiltását, és Moličre-nek több évi szívós küzdelmébe került, míg a király engedélyével a nyilvánosság előtt bemutathatta. A darab aktualitásának titka, hogy a címszereplő képmutatása nem kötődik szükségképpen a vallásossághoz. Ezt a titkot már Gyulai Pál észrevette. „Ami azt illeti, hogy a Tartuffe a mostani korra nem illik, ezen az állításon mindenki nevetni fog, ki csak felületesen ismeri is Franciaország és Európa viszonyait. (…) Igaz, hogy a korviszonyok változtával a képmutatásnak és szenteskedésnek más, s a napi események szempontjából érdekesebb formái is vannak, de hogy a Moličre alakja örökké élő marad, mert az emberi szív mély tanulmányán s a művészet varázsán alapszik. Csak az tagadhatja, ki nem ismeri az emberi szívet s nincs elég érzéke a művészet magasabb elveihez. Így elavult Macbeth, Othello, Falstaff is, mert a mai társadalomban más módosulással nyilatkoznak azok az örök szenvedélyek, melyeket Shakespeare bennök kifejezett. De ily szempontból is megállja a sarat. Ma is közelebb áll az élethez, mint sok más halhatatlan költő halhatatlan alakja.” A magyar változat szinkron: igen felirat: igen Játékidő 119 perc Megjelenés dátuma 2008. június 16. Hangsávok magyar

  A Kishorváth élete első filmjének rendezésére készül, forgatókönyvét éppen a Kuratórium vizsgálja. A filmterv nagyapja történetét meséli el, aki a 60-as évek elején az 56 utáni passzív ellenállás egy különös formáját választja. Társaival indián-törzset alapítanak, mokaszint húznak, és kivonulnak a társadalomból. Ezt a játékot szigorú erkölcsök uralják, amelyeket a törzs tagjai véresen komolyan vesznek. A Duna-menti indiánok azonban gyanúsak a megtorlás légkörében, az amúgy is paranoiás hatalom számára. Furcsa fegyvereket birtokolnak, érthetetlen módon kommunikálnak egymással és, ami még ennél is fenyegetőbb, amerikai állampolgárokkal leveleznek, mi több találkoznak is. Kishorváth filmtervét a Kuratórium többsége elégedettséggel fogadja, van azonban valaki a bírálók között, aki családilag szintén érintett a történetben és azt egészen másként ismeri. Kishorváthot pedig ez arra ösztönzi, hogy tovább nyomozzon... EXTRÁK: 1. LEMEZ: Audiókommentár - Török Ferenccel, Bálint Andrással, Csányi Sándorral és Angelusz Ivánnal Előzetes Képgaléria - Werkfotók Werkfilm (így készült) 2. LEMEZ: Egyéb - A történet színdarab-változata (kb. 91 p.) Képgaléria - a magyar indián törzsek életéből Kisfilm - Indián kisfilm Egyéb - HVG 30 A magyar változat szinkron: igen felirat: igen Játékidő 70 perc Megjelenés dátuma 2011. június 30. Hangsávok magyar

  A Beugró 2007-es indulása óta hatalmas népszerű ségre tett szert fiatalok és idősek közt egyaránt, élőben és a tv képernyők előtt is rengetegen voltak kíváncsiak a négy rendkívül tehetséges színész, Rudolf Péter, Szabó Győző, Pokorny Lia és Kálloy Molnár Péter rögtönzött előadásaira. A Novák Péter vezette sorozat 2008 őszi adásai most teljes egészében elérhetők ezen a kiadványon! A DVD-n nem csak a teljes 2008-as őszi évad 14 adását tartalmazza Fenyő Iván és Kovács Patrícia vendégszereplésével, de extraként felkerültek kimaradt jelentetek valamint a pilot (kísérleti) adás is. EXTRÁK: 4. LEMEZ: Kimaradt jelenetek Egyéb - A Pilot-epizód A magyar változat szinkron: igen felirat: nem Játékidő 700 perc Megjelenés dátuma 2009. október 8. Hangsávok magyar

  Végre megjelenik a Rudolf Péter, Szabó Győző, Pokorny Lia és Kálloy Molnár Péter nevével fémjelzett sikersorozat első évadja, a 2008 tavaszi évad. A műsor a fiatalok és idősek között egyaránt hatalmas népszerűségre tett szert, élőben és a tv képernyők elõtt is rengetegen voltak kíváncsiak a négy rendkívül tehetséges színész rögtönzött előadásaira. A Novák Péter vezette sorozat első évadja, a 2008 tavaszi adások most teljes egészében elérhetők ezen a kiadványon! A DVD nem csak a teljes 2008-as tavaszi évad 13 adását tartalmazza, de extraként felkerültek a kiadványra az évad kimaradt jelentetei, valamint egy eddig sehol nem látott werkfilm is. EXTRÁK: Kimaradt jelenetek Werkfilm (így készült) A magyar változat   Játékidő 420 perc Megjelenés dátuma 2010. március 30. Hangsávok magyar