Bruce Robertson a korrupt és álszent rendőrt előléptetésétől már csak egy gyilkossági ügy felgöngyölítése választja el. Az előléptetés megszerzésére kollégája Ray is esélyes, ezért Bruce a sikertelenség gondolatától vezérelve mindent megtesz azért, hogy Ray-t és mindenki mást környezetében - parancsnoka tudta nélkül - gátlástalanul tönkretegyen saját karrierjének érdekében. Kollégáit egymás ellen fordítja, feleségeiket elcsalja és titkaikkal tartja sakkban őket. De a hazugságspirálból, amit létrehozott már ő sem tud szabadulni. Életének zavaros múltja látszik visszatérni: újra a kokain, a szex és az erőszak lesz úrrá rajta, mely lassan az őrületbe kergeti. Kérdés, hogy képes-e visszatérni a valóságba és megoldani az ügyet vagy a kollégái számára is egyre nyilvánvalóbb elmeháborodott viselkedésében leli vesztét.
Hang: magyar, angol, cseh, lengyel
Felirat: magyar, angol, arab, bolgár, horvát, cseh, dán, finn, görög, héber, hindi, izlandi, norvég, lengyel, román, szlovén, svéd, török
Hang: magyar, angol, cseh, lengyel
Felirat: magyar, angol, arab, bolgár, horvát, cseh, dán, finn, görög, héber, hindi, izlandi, norvég, lengyel, román, szlovén, svéd, török
