Abahachi (Michael Herbig) és Ranger (Christian Tramitz) vértestvérek, a vadnyugaton harcolnak az igazságért, a békéért és a szabadságért. Fáradhatatlanul lovagolnak, ha kell, a földön kúsznak, és megszámlálhatatlan nyomot követnek. A bajok akkor kezdődnek, amikor Abahachi némi aranyat kölcsönöz a sosonoktól, és megvesz egy kocsmát a prérin. Kiderül, hogy az eladó, a dörzsölt üzletember, Santa Maria nagyon rossz fiú, mi több, csaló. A kocsma egy romhalmaz, ráadásul Santa Maria lelép az arannyal, de előtte még végez a soson főnök fiával. Abahachi és Ranger üres kézzel tér vissza a sosonok táborába, pontosabban magukkal hoznak egy tetemet. A fehér ember láttán a sosonok felhagynak mindennapi tevékenységükkel, úgy mint a tipik festése és a nyílvesszők hegyezése. A soson főnök, Dörzsölt Csiga a vértestvéreket vádolja fia, Huncut Nyúl megölésével, s azt állítja, hogy ellopták az aranyát is. Mindezért másnap reggel halállal kell lakolniuk. A páros persze megszökik, így kezdődik a verseny Manitu bocskorának eléréséért, a verseny, amit meg kell nyerniük, hogy visszafizessék az aranyat a soson főnöknek, és bebizonyítsák ártatlanságukat, már ha képesek addig életben maradni.
Hang: magyar, német
Felirat: magyar
+ Mutass többet
Hang: magyar, német
Felirat: magyar
