Morris Buttermaker valaha premierligás baseballjátékos volt, akinek a karrierje és az élete azért futott totális zátonyra, mert gyógyíthatatlan gyengédséget táplált az ital és a nők iránt. Most, hogy kaphasson még egy sanszot, Morris megállapodik az ügyvédjével, aki szerez neki egy felelősségteljes edzői állást a Medvéknél, egy ifjúsági ligás baseballcsapatnál, amely csupa szerencsétlen lúzerkölyökből áll. Ahogy Buttermaker próbál eleget tenni megbízatásának, hogy szedett-vedett csapatát győzelmekre esélyes gárdává formálja, a kölykök bepillantást nyerhetnek Morris zaklatott életvitelébe is (a régi nóta: pia és nők). A Medvék aztán egyre keményebben készülnek az örök ellenfél, a Yankee elleni véres meccsre, amelyet az arrogáns Bullock edző treníroz. A tét nem kisebb, mint a becsület és Buttermaker jövője.