Bátrabban előre hát! Ne essék zavarba a lélek a gáncsos- kodástól, hanem fogadja hálásan, ha rámutatnak hibáira, ne komorodjék el még akkor se, ha kétségbe vonják, hogy van-e benne magasztos indulat és szent szeretet az emberiség iránt!
Olyan a világ, mint egy örvény: örökké vélemények, nézetek kavarognak benne; de az idő mindent megőröl. Mint a héj, szétrepülnek a hamis nézetek, és akár a szilárd mag, meg- maradnak az örök igazságok. Ami üresnek látszott, később igen komoly jelentőségűnek tűnhet fel. A hideg gúny mélyén akadnak forró szikrái az örök, hatalmas szeretetnek. És ki tudja, talán később majd mindenki elismeri, hogy ugyanan- nak a törvénynek folytán az, aki gyakran mélyről, belülről fakadó könnyeket ont, talán éppen az nevet a legjobban az egész világon! ...
Nyikolaj Vasziljevics Gogol (1809-1852)
Most, hogy útjára bocsátjuk ezt a felvételt, újra szeretettel emlékezünk mindazokra akik segítettek munkánkban: iskolatár- sakra, tanárokra, szülőkre, operatőrökre, és a Flórián Műhelyre, ahol helyet kaptunk próbáinkra és előadásainkra. Ezúton is köszönet a Bringóhintó kkt.-nek Ivan Alexandrovics Hlesztakov hintójáért.
A két szereposztás miatt idén két DVD-t találtok ebben a dobozban. Az ötödikei előadás teljes felvételén kívül, részleteket láthattok a harmadikaiból (egykamerás felvétel), amelyben a polgármester feleségét, lányait és a lakatosnét más játssza. Ezenkívül fényképeket adunk főpróbáról, előadásról, és a "bemelegítést". Június 3. 18/45, a közönség már kint van az előcsarnokban, de az ajtók még zárva. Mária és Ottó "bemelegíti" a társulatot mint minden előadás előtt. Egykamerás felvétel.
Elkészítettük a felvételt azoknak, akik egyik előadást sem látták és azoknak, akik újra látni akarják.
*A kép csak illusztráció