Amikor utoljára találkoztunk az íróból lett magándetektívvel, Jonathan Amesszel, a dékáni irodában bunyózott, (majdnem) megmentette Super Rayt egy zaklatótól, és támogatta George döntését, hogy kilépjen az előkelő magazintól. Ebben az évadban Jonathan találkozik az állatjelmezes szubkultúra, a „furry”-k képviselőivel, Dick Cavett tévés műsorvezetővel lóg, és egy oidipuszinál is oidipuszibb nyomozást folytat!
- magyar - Surround (DD)
- angol - 5.1 (DD)
