Találatok: Andrew Pang

  Nick Chen (Chow Yun-Fat – Tigris és sárkány, Gyilkosok gyilkosa) rendőrnyomozó New York kínai negyedében a helyi bandák közötti kényes egyensúly fenntartásáért felel. Mikor agresszív új gengszterek tűnnek fel a színen, a helyzet bandaháború kitörésével fenyeget. A városvezetés Danny Wallace-t (Mark Wahlberg – A tégla, Olasz meló) a fiatal, idealista detektívet küldi, hogy megfékezze az indulatokat. Mikor a kínai maffia megkörnyékezni Wallace-t, a nagy tapasztalattal bíró Chen úgy dönt, szárnyai alá veszi az új fiút, hogy együttes erővel számolják fel a rendőri szervezetet átitató korrupciót, és rendet teremtsenek a hadakozó bandák között. A magyar változat szinkron: igen felirat: igen Játékidő 106 perc Megjelenés dátuma 2009. december 7. Hangsávok magyar angol