Találatok: Lisa Cholodenko

 A leszbikus pár, Nic és Jules (Annette Bening: Amerikai szépség; Julianne Moore: Vakság, Nagy Lebowski) együtt nevelik két tinédzser gyereküket, Jonit és Lasert (Mia Wasikowska, Josh Hutcherson). A srácok annak idején mesterséges megtermékenyítéssel fogantak. Mivel Joni éppen betöltötte a tizennyolcat, és főiskolára készül, öccse megkéri egy nagy szívességre: derítse ki, ki kettejük biológiai apja. Paul, az életművész étteremtulajdonos (Mark Ruffalo: Vakság) elsőre nagyon meglepődik, amikor kiderül, van két gyereke. Már az első találkozás elindít valamit, ám hamarosan váratlan fordulatok egész sorozatát hozza mindannyiuk életébe. Lisa Chodolenko érzékeny és humoros drámáját négy Oscar-díjra jelölték a legjobb film, a legjobb forgatókönyv valamint a legjobb férfi (Mark Ruffalo) és női (Annette Bening) mellékszereplő kategóriákban. A magyar változat szinkron: igen felirat: igen Játékidő 106 perc Megjelenés dátuma 2011. szeptember 8. Hangsávok magyar angol

Alan Ball, az Amerikai szépség Oscar-díjas írója készítette a Sírhant művek című sorozat, mely egy igazi fekete komédia a temetkezési vállalatot vezetőFisher család életéről. Karácsony napján egy balesetben meghal Nathaniel Fisher, a Los Angeles-i Fisher és fiai temetkezési vállalat vezetője, és ez a tragédia beárnyékolja Nate, a tékozló fiú hazatérését. Anyjával, Ruthtal, és testvéreivel, Daviddel és Claire-rel próbálják feldolgozni a családfő halálát, miközben a rájuk maradt vállalkozást is tovább kell vinniük. A Sírhant művek szórakoztató megközelítése a gyászoló amerikai családnak, akik mellesleg a temetkezési szakmában dolgoznak. EXTRÁK: 1. LEMEZ: Audiókommentár - Az alkotó/rendező Alan Ball közreműködésével az első részhez. Kimaradt jelenetek - akár a rendező kommentárjával is az első részhez Kisfilm - A díjnyertes főcím készítéséről (kb. 15 p.) Életrajz - Alkotók, szereplők életrajza 2. LEMEZ: Életrajz - Alkotók, szereplők életrajza 3. LEMEZ: Életrajz - Alkotók, szereplők életrajza 4. LEMEZ: Audiókommentár - Az alkotó/rendező Alan Ball közreműködésével az utolsó részhez. Életrajz - Alkotók, szereplők életrajza Werkfilm (így készült) - beszélgetés a szereplőkkel és az alkotókkal. (kb. 20 p.) Egyéb - Az eredeti főcímzene és ennek egy remix-változata - a menü alatt hallgatható zene A magyar változat szinkron: nem felirat: igen Játékidő 546 perc Megjelenés dátuma 2004. január 27. Hangsávok angol spanyol

Átalakulnak a viszonyok a Fisher & Diaz Temetkezési vállalatnál, Nate, Ruth, David és Claire azonban továbbra is azon vannak, hogy kriptahangulat helyett boldogságban élhessenek. Csakhogy a halál a Sírhant Művek teljes negyedik évadában is mindenre ráveti árnyékát, és semmi sem úgy működik, ahogy szeretnék. 1. RÉSZ HELYKERESÉS Írta: Craig Wright Rendezte: Michael Cuesta AUDIOKOMMENTÁR CRAIG WRIGHT ÍRÓ KÖZREMŰKÖDÉSÉVEL Megtalálják Lisa testét, és Nate vitába keveredik Lisa családjával a temetést illetően. David és Keith egyetértenek, hogy változtatniuk kell, ha azt akarják, hogy a kapcsolatuk működjön. Rico vezekelni próbál hűtlenségéért, Vanessa testvére pedig már nem szívesen látott vendég Ricóéknál. Brenda összemelegszik szomszédjával, Joe-val. Russell nem tudja feldolgozni, amit megtud Claire-ről. 2. RÉSZ EXTÁZIS ESETÉN Írta: Rick Cleveland Rendezte: Daniel Attias A Fisher család és Arthur igyekeznek szokni az életet George-dzsal. Nate kemény küzdelmet vív, hogy személyes gyásza ne hasson ki a munkájára. Joe türelmetlenül várja, hogy véget érjen Brenda terápiás programja. A szabad szellemű Edie segít felszabadítani Claire művészi gátlásait. Keith jelentkezik egy jól fizető állásra, amelyben hírességek testőre lenne. Rico csak nehezen tudja fenntartani kettős életét. 3. RÉSZ PÁRHUZAMOS JÁTÉK Írta: Jill Soloway Rendezte: Jeremy Podeswa AUDIOKOMMENTÁR JEREMY PODESWA RENDEZŐ KÖZREMŰKÖDÉSÉVEL David szárnyai alá veszi Arthurt, miután Nate kilép az üzletből. Ruth és George nem várt nászajándékot kapnak. Keithnek nem könnyű megfelelnie új megbízója minden szeszélyének. Nate új ismeretséget köt Maya játszócsoportjában. Claire jobban megismeri Edie-t. Brenda felfedezi a szerepjáték izgalmait. Fisherék több fontos emléküket is elégetik. 4. RÉSZ MOST MÁR FELJÖHETEK? Írta: Alan Ball Rendezte: Daniel Minahan David igyekszik lelkiekben végleg lezárni kapcsolatát egykori menyasszonyával, Jenniferrel. Keithnek nem könnyű eltitkolni a munkájában, hogy melyik nemhez vonzódik. Claire úgy határoz, hogy megragad minden pillanatot. Miután elmegy egy látnokhoz, Nate kételkedni kezd, valóban meghalt-e Lisa. George feltárja múltja egy részét Ruthnak. Sophia, a sztriptíztáncos próbára teszi Rico türelmét. Brenda anyja aggódik Brenda új kapcsolata miatt. 5. RÉSZ AZ AZ ÉN KUTYÁM! Írta: Scott Buck Rendezte: Alan Poul AUDIOKOMMENTÁR ALAN POUL RENDEZŐ KÖZREMŰKÖDÉSÉVEL Egy stoppos olyan utazásra kényszeríti Davidet, amelyet sosem fog elfelejteni. Nate nem tud egy hullámhosszra kerülni terápiás csoportjával. George-nak nincs ínyére, hogy Ruth kerítőnősködni próbál. Brenda és anyja visszaülnek az iskolapadba. Claire-t bántja, hogy osztálya kedvezőtlen kritikával illeti az önarcképeit. Sophia munkahelyén keresi fel Ricót. 6. RÉSZ A TERROR BÖLCSŐJE AZ OTTHON Írta: Kate Robin Rendezte: Miguel Arteta AUDIOKOMMENTÁR KATE ROBIN ÍRÓ KÖZREMŰKÖDÉSÉVEL Nate a poklot járja. David próbálja kiheverni az autós rémvágta okozta traumát. Ruthszal való beszélgetése után Vanessa gyanakodni kezd Ricóra. Brendának kételyei támadnak a Joe-val való közös életet illetően. Claire és leszbikus barátja a művészeti iskolából, Edie egyre közelebb kerülnek egymáshoz. Egy koktélpartin George múltjának újabb részletei is terítékre kerülnek. A Fisher & Diaznál egyetlen este két nagyon különböző partit is tartanak. 7. RÉSZ A PRÓBA Írta: Bruce Eric Kaplan Rendezte: Peter Webber AUDIOKOMMENTÁR PETER WEBBER RENDEZŐ KÖZREMŰKÖDÉSÉVEL Közös kirándulásuk után Ruth elrángatja George-ot a nővéréhez, akinél megállapítja, hogy George nagyon hasonlít nővére elhunyt férjéhez. Vanessa utánajár Rico különös viselkedésének. Keith elárul egy apró titkot az egyik kollégájának. David igyekszik felülkerekedni a félelmein. Brenda szeretne mindent elölről kezdeni Joe-val. Nate közeledni próbál az egyik kolléganőjéhez a kutyamenhelyen. 8. RÉSZ JÖNNI ÉS MENNI Írta: Nancy Oliver Rendezte: Daniel Attias Nate és Brenda kivasutazni viszik Mayát, és túl ismerős végállomáson kötnek ki. Vanessa és Angelica meglátogatják Sophiát. Rico elkezd a munkahelyén aludni. Keith túlórázik, David pedig belebotlik egy régi barátba. Claire és Edie nem igazán tudnak egymásra hangolódni. Miután George a kertben megcsonkít egy fát, Ruthnál betelik a pohár. 9. RÉSZ KUKORICADARÁLÁS Írta: Rick Cleveland Rendezte: Alan Caso Keith bevall valamit Davidnek. Ruth és barátnője, Bettina mexikói vakációra indulnak. Edie nem akar többé szóba állni Claire-rel. Billy beáll helyettesíteni Claire művészeti iskolájában. Nate miatt Brenda felvesz egy régi rossz szokást. George, Nate és Rico nemkívánatos vendégekkel találkozik a Fisher & Diaz temetkezési vállalatnál. Nate megvilágosító erejű álmot lát Brendáról. 10. RÉSZ A FEKETE ERDŐ Írta: Jill Soloway és Craig Wright Rendezte: Peter Care Davidnek a sushiétteremben nem tetszik egy másik vendég viselkedése, és nem várt erőszakossággal reagál. George megígéri Ruthnak, hogy igyekezni fog a lehető legjobban viselkedni vele. Rico rájön, hogy Vanessa nem várja őt haza. Claire és Billy érdekeset alkotnak a sötétkamrában. Egy közös utazás közelebb hozza egymáshoz Brendát és Nate-et. 11. RÉSZ ÓVÓHELY Írta: Scott Buck Rendezte: Nicole Holofcener AUDIOKOMMENTÁR SCOTT BUCK ÍRÓ KÖZREMŰKÖDÉSÉVEL Vanessa felülkerekedik Ricón. Brenda és Billy kibékülnek a kórházban. Ruth kétségbeesésére George-ot kimondottan megihleti a családi óvóhely. Russell és Claire összevitatkoznak, kit illet az elismerés jól fogadott művészeti projektjükért. David és Keith igyekeznek elsimítani a sushiétteremi ügyet. 12. RÉSZ CÍM NÉLKÜL Írta: Nancy Oliver Rendezte: Alan Ball AUDIOKOMMENTÁR ALAN BALL RENDEZŐ KÖZREMŰKÖDÉSÉVEL Claire-nek fejébe száll a hirtelen jött dicsőség. Vanessa ultimátumot ad Ricónak. George apokaliptikus látomásai lassan kikezdik a józan eszét. David szemtől szembe találja magát démonával. Keith olyasvalakitől kap üzleti ajánlatot, akitől a legkevésbé várná. Miután megdöbbentő dolgok jutnak tudomására Lisáról, Nate halott felesége nővéréhez utazik, majd fontos kérdéssel tér vissza Brenda számára. • Képről képre: A Sírhant Művek vágása – Alan Ball, Alan Poul és a vágók közreműködésével • Kimaradt jelenetek • Audiokommentár 7 részhez az írók és rendezők, köztük a sorozat kitalálója, Alan Ball közreműködésével (eredeti nyelven) • Bob Costas exkluzív interjúja a szereplőkkel