KÉTSZERES BŰN

Miss Penn, a tolószékhez kötött, idős hölgy műkereskedő, és éppen a Napóleon tábornokainak finomművű portréit adja el egy amerikai gyűjtőnek. Az ügyletet csinos unokahúga bonyolítja, de a műtárgyaknak út közben lába kel. Poirot nem hajlandó foglalkozni az esettel, mert úgy határozott: visszavonul. Hastings kapitányra marad a feladat, hogy a bájos hölgyön segítsen. Vajon sikerül egyedül megoldania az ügyet?

AZ OLCSÓ LAKÁS ESETE

Bár Poirot nap mint nap találkozik kegyetlen gyilkosságokkal, a moziban nem bírja végignézni az amerikai gengszterfilmekben folyó lövöldözést és vérengzést. Amikor pedig Burt ügynök személyében egy hús-vér amerikai nyomozóval kell együtt dolgoznia egy nemzetközi fontosságú ügyön, egészen elkeseredik. Szerencsére sikerül a haditengerészettől ellopott terveket pisztolyok és vérfürdő nélkül előkeríteni. Nyomozás közben pedig az is kiderül, hogy Hastings barátai miért tudtak fillérekért lakást bérelni London legdivatosabb negyedében.