19 éve, hogy az akkor még MTA Zenetudományi Intézetben a kulturális kormányzattal közösen 2002-ben megalapították a Dohnányi Archívumot. A több évtizedes kényszerű le-maradást követően hatalmas lendülettel indult meg a Dohnányi-kutatás, amelybe az idősebb kutatók mellett az akkori tehetséges fiatalok is bekapcsolódtak. Átmeneti nehézségek után 2012-től, a 20-21. Századi Magyar Zenei Archívum megalakulása adott újabb lendületet a kutatásnak, továbbra is a Zenetudományi Intézet keretében, de már az MTA Bölcsészet-tudományi Kutatóközpont tagintézeteként. A szervezeti átalakulással a kutatók személye is megváltozott, és a korábbi Dohnányi Évkönyvek sorozatát 2015-től felváltották a Dohnányi-tanulmányok gyűjteményes kötetei (2015 és 2017), amelyek elsődlegesen már nem az adatközléseket, a forrásközreadásokat, hanem a Dohnányiról és művészetéről, műveiről szóló tanulmányokat célozzák. A mostani, a 2021-es évszámot viselő, a sorban harmadik kötet az eddigieknél terjedelmesebb, tartalmát tekintve sokoldalúbb, gazdagabb gyűjtemény, és a szerzők között a szenior kutatók mellett örvendetesen jelen vannak a fiatal kutatók, a doktori iskolások, és maguk a szerkesztők is a zenetudományi szakma fiataljai közül valók.Kiadás éve: 2021Oldalak száma: 344 oldalKötésmód: cérnafűzött, keménytáblásISBN: 9786155167386EAN: 9786155167386

E monográfia az első olyan összefoglaló munka, amely szisztematikusan vizsgálja és értékeli az 1956-től 1989-ig tartó Kádár-korszak teljes zeneszerzői termését. Dalos Anna kötete elsősorban azt kívánja bemutatni, miképp reflektáltak a különböző generációkhoz tartozó magyar zeneszerzők a kortárs nyugat-európai, illetve észak-amerikai zeneszerzői technikákra, miképpen igyekeztek új zenei tapasztalataikat beépíteni saját életművükbe és miképpen gondolkodtak a modern zenéről és általában véve a zeneszerzésről. A munka a repertoár-kutatás műfajába tartozik, azonban messze túllép e műfajon, amennyiben analitikus megközelítésével egyrészt a zeneszerzők gondolkodását és az alkalmazott technikákat tárja fel, másrészt arra a kérdésre keres választ, hogy a Kádár-kori Magyarországon alkotó komponisták miképpen reagáltak az őket körülvevő mindennapokra, műveik milyen poétikai diskurzusokba épültek be. E diskurzusok vizsgálatába - a művek részletes elemzése mellett - a kortárs zenekritika, illetve a zenetudományi recepció dokumentumainak feldolgozását is bevonja a szerző. A monográfia további célja, hogy meghatározza a magyar zeneszerzés helyét az egyidős nemzetközi kortárs zenei gyakorlatban.Kiadás éve: 2020Oldalak száma: 448 oldalKötésmód: kartonISBN: 9786158131414EAN: 9786158131414

A Faith No Man nevű együttes romjain alakult, azóta már zenei sarokkőnek számító Faith No More hőskorszaka 1982 és 1998 között volt, majd 2009-től újra aktivizálta magát és jelenleg is húzónévnek, főzenekarnak számít a fesztiválokon - ahova éppen hajlandóak elmenni. A San Franciscó-i banda a hard rockot rappel, heavy metallal és még egy csomó mindennel turbózta fel. A csúcsra pedig második énekesük, Mike Patton egyedülálló hangja repítette őket. A zenekar igaz történetét Dudich Ákos zenei újságíró és fordító szedte össze, a Faith No More basszusgitárosának, Billy Gouldnak a segítségével, az izgalmas, 86 oldalas forgatókönyvet pedig Oravecz Gergely Alfabéta-díjas illusztrátor öntötte képregény formába.Kiadás éve: 2020Oldalak száma: 86 oldalKötésmód: kartonISBN: 9786155899058EAN: 9786155899058

Ez a kötet az új zene kérdésében megnyilatkozó zeneszerzők - mindenekelőtt Arnold Schönberg és tanítványai - írásaiból válogat. A gyűjtemény részben hiánypótló céllal készült: olyan jelentős, zenetörténeti munkákban sokat hivatkozott szövegek kaptak benne helyet, amelyeknek eddig még nem létezett magyar fordítása. Az írások kiválasztásakor mindazonáltal tartalmi megfontolások is érvényesültek. Mindenekelőtt az a szándék, hogy a különböző műfajú szövegek a teljesség hiányában is sokoldalúan, több látószögből mutassák be azokat a diskurzusokat, amelyek a zeneművészet 20. század eleji változásaiban érintett komponisták között vagy azok részvételével, szélesebb körben zajlottak. Az itt egymás mellé-mögé állított dokumentumok kimondottan egy olyan, átmeneti időszakot kívánnak megidézni, amely sokkal inkább szólt tervekről és küzdelmekről, mintsem látványos eredményekről és kiérlelt koncepciókról, és amelyben mindennaposnak számított, hogy a legradikálisabb, jövőorientált esztétikák szerzői az általuk támadott hagyományba tökéletesen illeszkedő zeneműveket alkottak, vagy épp fordítva: azok, akik kompozíciókkal a legmesszebbre távolodtak a klasszikus-romantikus örökségtől, esztétikai nézeteikben még nem tudtak megszabadulni a romantikus eszméktől és hagyományoktól. Az Írások az új zenéről mindezek mellett a címében szereplő fogalom kialakulásáról és korabeli értelmezéseiről is némi információval szolgál, és a zenetudományitól eltérő perspektívából mutathatja meg, hogy a zeneszerzők a 20. század első évtizedeiben mit is értettek "új zenén", illetve "újdonságon" és "újszerűségen" általában. Reményeink szerint az itt közölt vitairatok, előadások, elemzések egytől-egyig értékes források lehetnek mindazok számára, akik szeretnék megismerni a 20. század eleji zene történetét, illetve a korszak zenei-esztétikai gondolkodását. Szerzők: Arnold Schönberg, Paul Bekker, Alban Berg, Ferruccio Busoni, Hans Pfitzner, Anton Webern.Kiadás éve: 2020Oldalak száma: 296 oldalKötésmód: kartonISBN: 9786155062469EAN: 9786155062469

Bartók, Kodály és Dohnányi a 20. századi magyar zenetörténet legnagyobb alakjai, jelentőségük vitathatatlan. Mindhárman a Zeneakadémián tanultak, életútjuk gyakran keresztezte a másikét, de a történelem viharai során végül messzire kerültek egymástól, Kodály Magyarországon maradt, Bartók és Dohnányi Amerikában fejezte be életét. És mégis, a három sors azonos maradt, hiszen mindhárman halálukig alkottak, a zene iránti alázatuk, tehetségük megtörhetetlen volt. Könyvünk bemutatja a három életpálya szakmai sikereit, végigvezet a komponisták magánéletének fontosabb pontjain, és megismerteti a nagyobb művek létrejöttének körülményeit. A három zeneszerző munkásságának izgalmas történetét gazdag képanyaggal tárjuk az olvasóközönség elé.Kiadás éve: 2019Oldalak száma: 156 oldalKötésmód: puhatáblás, ragasztókötöttISBN: 9789633492437EAN: 9789633492437

Tillai Aurél a Pécsi Tudományegyetem professzor emeritusa, idehaza és külföldön egyaránt ismert és elismert kórusvezető és kórusszerző, aki több mint fél évszázadon át karvezetést és zeneelméletet tanított, legendás kórusokat (Pécsi Egyetemi Kórus, Mecsek Kórus, Pécsi Kamarakórus) alapított és vezetett, melyekkel bejárta szinte egész Európát, kereken hetven nemzetközi versenydíjat szerzett, atelier-ket vezetett, számos nemzetközi zsűrinek volt a tagja, és komoly rangot szerzett a magyar kórusművészetnek. Számos díjban és elismerésben részesült, munkásságának méltó elismerése az Érdemes Művész és a Kossuth-díj. Oratóriumain és kamaraművein kívül kórusművei jelentősek. Jelen kötete főbb - számos kórus által énekelt - egynemű karait tartalmazza.Kiadás éve: 2019Oldalak száma: 117 oldalKötésmód: cérnafűzött, keménytáblásISBN: 9786155553523EAN: 9786155553523

Az évszázadok során sok híres zeneszerző született. Műveik az emberiség kultúrtörténetének, a zenetörténetnek kitörölhetetlen tanúbizonyságai. Maradandót alkotni keveseknek adatik meg, de aki belekerül ebbe a körbe, annak neve, zenéjének dallama a műveltség egyik pillérévé vált.Kiadás éve: 2019Oldalak száma: 36 oldalKötésmód: kemény kötésISBN: 9789635100057EAN: 9789635100057

Vajon miért kuncoghattak Mozart salzburgi ismerősei a "Haffner" szerenád ma búbánatosnak hangzó menüettjét hallva? Mi lehet az értelme annak, ha Haydn időskori miséjében a "Te elveszed a világ bűneit" szavakat A teremtés oratórium egy szexuális áthallásokkal is terhes dallamára kell énekelni? A 98. szimfónia lassú tétele valóban Mozart halálára írott rekviem volna? Mikusi Balázs huszonnégy tanulmánya ilyen kérdések megválaszolása által enged kivételesen intim bepillantást a bécsi klasszika remekműveibe - abba a gazdag jelentéshálóba, amelyet a nagyközönségnek, illetve a bennfentes szakmabelieknek szánt intertextuális utalások és a darabok hátterében felsejlő életrajzi összefüggések együttesen rajzolnak ki. A szövegek némelyikét egy-egy fontos új dokumentum felbukkanása inspirálta - így első ízben itt jelenik meg magyarul az Országos Széchényi Könyvtárban néhány éve felfedezett Mozart-kéziratról szóló részletes beszámoló. A tanulmányok többsége azonban inkább egy-egy remekmű zavarba ejtő pillanataira hívja fel a figyelmet, hogy azok elemzéséből kiindulva a kompozíció egészét új megvilágításba helyező értelmezéseket villantson fel. Így a szerző első tudományos publikációja, a kötetnek címet adó A pók és a méh például annak ered nyomába, hogyan kerül Mozart Haydn Az évszakokjába? Mindez már az első írásnál megteremti a közös kontextust, a két szerző "összeházasítását". Mikusi Balázs (1972) zenetörténész a Zeneakadémián folytatott tanulmányait követően Fulbright- és DAAD-ösztöndíjasként doktorált a Cornell Egyetemen (Ithaca, New York). Hétköznapokon az Országos Széchényi Könyvtár Zeneműtárának vezetője, munkaidőn kívül háromgyerekes családapa, a gyerekek lefektetése után pedig (többek között) a Magyar Zenetudományi és Zenekritikai Társaság elnöki és az International Association of Music Libraries alelnöki tisztségével járó feladatait látja el. Mindemellett igyekszik időt szakítani az e kötetben olvashatókhoz hasonló tanulmányok írására is.Kiadás éve: 2019Oldalak száma: 472 oldalKötésmód: kartonált, cérnafűzöttISBN: 9789632006956EAN: 9789632006956

"A Sors, a Végzet, a Fátum - e csupa nagybetűs hatalmi beavatkozás a földi teremtmények életébe - korán megkísértette. Félt az élettől, hogy felnövekedve nem bír megküzdeni annak problémáival. Minden közönséges taszította, minden szépség vonzotta. Apja jósága örökletes gondolati, érzelmi mágiaként határozta meg. Csajkovszkij ideges, kisebbségi érzésektől gyötört természete rokonította őt a legkiszolgáltatottabb rétegekkel."Kiadás éve: 2019Oldalak száma: 168 oldalKötésmód: kartonISBN: 9789635140152EAN: 9789635140152

A kötet Bartók Béla 1936-os kis-ázsiai népzenei gyűjtőútjának eredményeit mutatja be. Magyar nyelven a mű most jelenik meg először, és elsőként tartalmazza a török versszövegek magyar fordítását, valamint a gyűjtés hanganyaga is először jelenik meg az interneten, a monográfiával egy időben. Hosszú szünet után ez volt Bartók első és egyben utolsó terepmunkája. A török népzene később is annyira foglalkoztatta, hogy Amerikába való emigrálása előtt komolyan gondolkozott a törökországi letelepedésen. Ez a kevéssé ismert kutatás a magyar őstörténet egy fontos forrása, ugyanis gyűjtőútja során Bartók nagy számban talált magyar dallamokhoz hasonló török dallamokat. Jellemzi lelkesedését, ahogyan felkiált egy dél-törökországi kis faluban: "Alig hittem füleimnek: uramfia, hiszen ez mintha egy régi magyar dallamnak változata volna[...] a második, Bekirtől hallott dallam - megint csak egy magyar dallam rokona: hisz ez már szinte megdöbbentő". A kötetben a szakembereken kívül hasznos és élvezetes anyagokat talál a nagyközönség is. Bartók tanulmánya, egyedülállóan részletes lejegyzései és a dallamokhoz fűzött megjegyzései mellett a kották tanulmányozásával egy időben meghallgathatjuk a felvételeket és olvashatjuk a török dalszövegeket, valamint magyar fordításukat.Kiadás éve: 2019Oldalak száma: 276 oldalKötésmód: keménytábla, védőborítóISBN: 9789634145172EAN: 9789634145172

A magyar nóták és népdalok kulturális hagyatékunk legértékesebb remekművei közé tartoznak, amelyek 300 éves hagyományra tekinthetnek vissza. Gyökereiket a katonai toborzódalban, vagyis verbunkosban kell keresi az 1700-as évek elején. Az 1800-as évek közepén már ezrével születtek magyar nóták, amelyek közül nagyon sok a mai napig közismert maradt. Esküvőkön, éttermekben, kávéházakban és szórakozóhelyeken gyakran lehet hallani magyar nótákat vagy azok beatzenével stilizált változatát. Gyűjteményünk a 333 legnépszerűbb magyar nótát és népdalt öleli fel. A fordító elsődleges célja az volt, hogy nótakincsünket a nagyvilág számára is érthetővé és élvezhetővé tegye. Fordításunk nemcsak a dalok megértését segíti elő, hanem azok angol nyelvű előadását is lehetővé teszi. Az angol fordítások rímsémája és ritmusa szorosan követi a magyar eredetit, és visszaadja a magyar szöveg jelentését, hangulatát és humorát. Könyvünkben az angolul és magyarul tanulók is hasznos forrásmunkára találnak. A fordító, Nagy György ötvenöt éve él az Egyesült Államokban, ahol egyetemi tanulmányait végezte. Számos szótára jelent meg a Tinta Könyvkiadónál és az Akadémiai Kiadónál: Angol-magyar kifejezések (2010), Angol közmondások (2013), Angol elöljárós és határozós igék szótára (2014), Magyar-angol közmondásszótár (2017), Angol elöljárószavas kifejezések szótára (2018), Magyar-angol szólásszótár (2018)Kiadás éve: 2019Oldalak száma: 234 oldalKötésmód: puhatáblás, ragasztókötöttISBN: 9789634092223EAN: 9789634092223

Ebben a könyvben - a teljesség igénye nélkül, csak úgy nagy vonalakban - egy hosszú utazás képeit-dokumentumait gyűjtöttük össze. Egy utazásét, amely az én történetem, és amelynek első lépéseit észrevétlenül, ösztönösen tettem meg - mint ahogy többé-kevésbé a folytatás is így alakult. Őszintén, nem tudom, helyes volt-e mindezt elmesélnem-megmutatnom Zöldi Gergőnek, mert bár a címszereplő kétségtelenül én vagyok, ez egy sokszereplős sorozat. Sokan csináltuk együtt, hosszabb-rövidebb ideig. Változtak az idők, volt, aki maradt a régiek közül, és jöttek újabb társak. Ma is ezt a történetet éljük, és rendületlenül megyünk tovább az úton, melyre az elején ráléptünk. A sorstól remek, tehetséges játszótársakat kaptam, sokat köszönhetek nekik; és azt remélem, azok sem távoztak üres kézzel a csapatból, akik távoztak egyáltalán. Amikor hosszas hezitálás után hozzáfogtunk a könyvhöz, komoly kétségeim voltak. Ismerem magamat, tudom, hogy a jelenben élek, és ma is a jövő foglalkoztat. Ami történt, ami elmúlt, azt előbb-utóbb valahol útközben leteszem, nem igazán érdekel többé. Ebből következik, hogy nem vagyok ideális alanya egy ilyen munkának. Ezt csak súlyosbítja, hogy miközben többnyire szarkasztikus iróniával szemlélem a világot, a munkámat egy "könnyű, szórakoztató" műfajhoz képest talán túl komolyan veszem. De ilyen vagyok, mostanra már megszoktam, hogy ez van. A könyv is elkészült, és ahogy Arany János írja, "...repül a nehéz kő, ki tudja hol áll meg..." Remélem, hogy nem el-, hanem megtalálja azokat, akiket érdekelhet a történetem. Koncz Zsuzsa Kiadás éve: 2018 Oldalak száma: 304 oldal Kötésmód: kemény kötés ISBN: 9789631364569 EAN: 9789631364569

Napjaink egyik legjelentősebb Schubert-kutatója, a rangos Bard College professzora és a Bard Music Festival egyik művészeti vezetője 2000-ben publikálta Schubert-életrajzát, amely a tragikusan rövid életű zeneszerző rendhagyó portréját vázolja fel. Gibbs elbeszélése egyaránt mentes a patetikus költői túlzásoktól (ami a 19-20. századi Schubert-életrajzokra volt jellemző) és az újabban divatos mítoszrombolástól. A depresszióra hajlamos, rendkívül érzékeny és megdöbbentően termékeny zeneszerzőről Gibbs elfogulatlanul ír: nemcsak szakmai pályafutásáról, Beethovennel való kapcsolatáról, egyre komolyabb elismertségéről kapunk hiteles képet, hanem a Rossini, Paganini és Beethoven kultuszában élő császárvárosról, a korabeli Európa zenei fővárosának számító Bécsről is. A szerző mindezt a legfrissebb kutatásokra alapozva, s mégis közérthető stílusban adja át az olvasónak. Miközben a klasszikus zenei kánon legnagyobb alakjairól, Bachról, Mozartról vagy Beethovenről már hozzáférhető magyarul kurrens irodalom, a nem kevésbé jelentős Schuberttel kapcsolatos legfrissebb magyar nyelvű könyv is több évtizeddel ezelőtt jelent meg. A Rózsavölgyi Kiadó gondozásában most megjelenő kötet komoly hiányt pótol tehát.Eredeti név: The Life of SchubertKiadás éve: 2018Oldalak száma: 264 oldalKötésmód: kemény kötésISBN: 9786155062315EAN: 9786155062315

Vásáry Tamás zongoraművész és karmester, a kortárs zenei élet világszerte elismert és meghatározó jelentőségű személyiségének 1996-1997-ben, illetve 2013-2015-ben a Zeneakadémián tartott előadás-sorozatának az anyagát tartalmazza ez a könyv, amelynek egyes fejezetei Beethoven, Brahms, Chopin, Csajkovszkij, Debussy, Dvořák, Haydn, Kodály, Liszt, Mendelssohn, Mozart, Schubert, Shumann, Verdi példája, zenéjük és emberi sorsuk elemzése és saját életének eseményei által világította meg hallgatói számára, hogy mi rejlik "a zenén túl". Olyasmi, ami a zene nélkül nincsen; ebben a paradoxonban lehetne összefoglalni Vásáry Tamás lenyűgözően izgalmas vállalkozásának, interpretációjának és előadás-sorozatának az üzenetét, mert ahogy ő maga írja: "a zenében is az a lényeg, mi van a hangok mögött, honnan jön és hova érkezik. Vagyis a láthatatlan szellemi forrás, amelyből fakad, az inspiráció és a hangokká vált zenét felfogó emberi közeg, a hallgatóság, az ember, akihez eljut a zenén túli üzenet". A zeneirodalomban egyedülálló és páratlan könyvet eredményezett ez a törekvés, amelynek a világhíres művész-szerző belső tapasztalatai adnak kikezdhetetlen hitelt.Kiadás éve: 2018Oldalak száma: 188 oldalKötésmód: vászonISBN: 9789633321355EAN: 9789633321355

Az operett mára hungarikum, Huszka, Lehár, Kálmán Imre darabjait ma is világszerte játsszák nagy sikerrel. És ki ne ismerné Fedák Sári, Honthy Hanna, a Latabár testvérek vagy Kabos Gyula nevét? Mi a titok hát? A csillogó díszletek, a gyönyörű jelmezek, a színészek játék-, ének- és tánctudása? Mindez együtt adja az operett csodálatos egyvelegét, a felhőtlen kikapcsolódás élményét. Könyvünk bemutatja a műfaj fejlődését a kezdetektől napjainkig, végigvezet legfontosabb színészeinek arcképcsarnokán és megismertet az operett szolgálatába állt színházakkal. Reméljük, hogy az olvasottak hatására az operett szerelmesei még szerelmesebbek lesznek, kritikusai számára pedig feltárulnak e könnyűnek kikiáltott műfaj mélységei.Kiadás éve: 2018Oldalak száma: 360 oldalKötésmód: kartonált ragasztókötés visszahajló füllelISBN: 9789633492116EAN: 9789633492116

Zoltán Kodály und die Universal Edition Briefwechsel 1918-1929 Magyar--német kétnyelvű kiadás Szerkesztette Bónis Ferenc Kodály Zoltán és a bécsi Universal Edition közel félszázados levelezése felbecsülhetetlen értékű forrása a 20. század zenetörténetének. Egyes művek keletkezés- és recepciótörténetének ismeretlen részleteit villantja fel, betekintést nyújt a zeneszerző és a kiadó együttműködésének mindennapjaiba. Fényt derít rá, hogy érvényesültek-e kiadói kezdeményezések a zeneszerzői életmű alakulásában. Nehéz történelmi időkben pedig érzékelteti a napi politika közvetlen vagy közvetett hatását az üzletpolitikára, zeneszerző és kiadó jellempróbáló viszonyának alakulására. Kodálynak 1918 és 1937 között az Universal Editionhoz írott levelei korábban megjelentek már az Argumentum Kiadó és a Kodály Archívum Zoltán Kodály, Letters in English, French, German, Italian and Latin című kiadványában. E levelek forrása az Universal Editionnak a Wiener Stadtbibliothekban található letéti anyaga volt. Jelen kötet nem csak Kodály leveleit tartalmazza, hanem az Universal Edition válaszait is, melyeknek lelőhelye a budapesti Kodály Archívum. A kötet kétnyelvű: az eredeti német dokumentumok mellett azok magyar fordítását is közli. A kétoldalú levelezés alaptémája a zene. De erre az alapra rávetül annak a kornak a történelmi árnyéka is, amelyben a levelek keletkeztek. Die ein halbes Jahrhundert dauernde Korrespondenz zwischen Zoltán Kodály und der Wiener Universal Edition ist eine der unschätzbaren Quellen der Musikgeschichte im 20. Jahrhundert. Sie liefert uns früher unbekannte Daten zur Entstehungs- und Rezeptionsgeschichte einzelner Werke, bietet Einsicht in die Zusammenarbeit zwischen Komponist und Verlag, informiert über die Bedeutung der verlegerischen Initiativen in der Gestaltung des kompositorischen Lebenswerks. Und veranschaulicht in schweren Perioden der Geschichte den direkten oder indirekten Einfluss der Tages-politik auf die Geschäftspolitik. Mit anderen Worten: Eine Charakterprobe der Zeit wird durch diese Korrespondenz demonstriert. Die Briefe Kodálys an die Universal Edition von 1918 bis 1937 wurden im Sammelband Zoltán Kodály, Letters in English, French, German, Italian and Latin durch den Argumentum Verlag und das Kodály Archiv bereits publiziert. Die Quelle der einschlägigen Briefe dieser Publikation war das Depositum der Universal Edition in der Wiener Stadtbibliothek. Unser Band enthält nicht nur Kodálys Briefe, sondern auch die Gegenbriefe des Verlages, deren Fundort das Budapester Kodály Archiv ist. Das Grundthema dieser Korrespondenz ist, selbstverständlich, die Musik. Auf diesem Grund erscheint aber auch der historische Schatten der Entstehungszeit der Briefe.Kiadás éve: 2018Oldalak száma: 756 oldalKötésmód: cérnafűzött, keménytáblásISBN: 9789634560128EAN: 9789634560128

Zoltán Kodály und die Universal Edition Briefwechsel 1930-1937 Magyar--német kétnyelvű kiadás Szerkesztette Bónis Ferenc Kodály Zoltán és a bécsi Universal Edition közel félszázados levelezése felbecsülhetetlen értékű forrása a 20. század zenetörténetének. Egyes művek keletkezés- és recepciótörténetének ismeretlen részleteit villantja fel, betekintést nyújt a zeneszerző és a kiadó együttműködésének mindennapjaiba. Fényt derít rá, hogy érvényesültek-e kiadói kezdeményezések a zeneszerzői életmű alakulásában. Nehéz történelmi időkben pedig érzékelteti a napi politika közvetlen vagy közvetett hatását az üzletpolitikára, zeneszerző és kiadó jellempróbáló viszonyának alakulására. Kodálynak 1918 és 1937 között az Universal Editionhoz írott levelei korábban megjelentek már az Argumentum Kiadó és a Kodály Archívum Zoltán Kodály, Letters in English, French, German, Italian and Latin című kiadványában. E levelek forrása az Universal Editionnak a Wiener Stadtbibliothekban található letéti anyaga volt. Jelen kötet nem csak Kodály leveleit tartalmazza, hanem az Universal Edition válaszait is, melyeknek lelőhelye a budapesti Kodály Archívum. A kötet kétnyelvű: az eredeti német dokumentumok mellett azok magyar fordítását is közli. A kétoldalú levelezés alaptémája a zene. De erre az alapra rávetül annak a kornak a történelmi árnyéka is, amelyben a levelek keletkeztek. Die ein halbes Jahrhundert dauernde Korrespondenz zwischen Zoltán Kodály und der Wiener Universal Edition ist eine der unschätzbaren Quellen der Musikgeschichte im 20. Jahrhundert. Sie liefert uns früher unbekannte Daten zur Entstehungs- und Rezeptionsgeschichte einzelner Werke, bietet Einsicht in die Zusammenarbeit zwischen Komponist und Verlag, informiert über die Bedeutung der verlegerischen Initiativen in der Gestaltung des kompositorischen Lebenswerks. Und veranschaulicht in schweren Perioden der Geschichte den direkten oder indirekten Einfluss der Tages-politik auf die Geschäftspolitik. Mit anderen Worten: Eine Charakterprobe der Zeit wird durch diese Korrespondenz demonstriert. Die Briefe Kodálys an die Universal Edition von 1918 bis 1937 wurden im Sammelband Zoltán Kodály, Letters in English, French, German, Italian and Latin durch den Argumentum Verlag und das Kodály Archiv bereits publiziert. Die Quelle der einschlägigen Briefe dieser Publikation war das Depositum der Universal Edition in der Wiener Stadtbibliothek. Unser Band enthält nicht nur Kodálys Briefe, sondern auch die Gegenbriefe des Verlages, deren Fundort das Budapester Kodály Archiv ist. Das Grundthema dieser Korrespondenz ist, selbstverständlich, die Musik. Auf diesem Grund erscheint aber auch der historische Schatten der Entstehungszeit der Briefe.Kiadás éve: 2018Oldalak száma: 932 oldalKötésmód: cérnafűzött, keménytáblásISBN: 9789634560135EAN: 9789634560135