San Francisco lakóit a Skorpió néven ismert sorozatgyilkos tartja rettegésben, aki találomra kiválasztott, ártatlan embereket lő le lesből. Harry Callahan felügyelő – akit megalkuvást nem ismerő módszerei miatt csak Piszkos Harryként emlegetnek – társával, Chico Gonzalez felügyelővel kapja a feladatot, hogy megállítsa az őrült gyilkost. Skorpió azonban aljasságban nem ismer határt, ezzel alaposan feladja a leckét a nyomozónak, aki hamar két tűz közé kerül, amikor a szenzációhajhász sajtó és a politikai jóhírét féltő városvezetés őt kezdik támadni kemény módszerei miatt.
Hang: angol, francia, olasz
Felirat: angol, francia, olasz, német, arab, spanyol, portugál, román, bolgár
Hang: angol, francia, olasz
Felirat: angol, francia, olasz, német, arab, spanyol, portugál, román, bolgár
