A börtönben csak egyetlen cél lebeg a szeme előtt: bosszút állni a férfin, aki megölte a nőt, akit szeretett. Quentinnek ellenben kifejezetten kevés dolog jár a fejében, de azért ahhoz elég, hogy nagyon kedves legyen és roppant bőbeszédű. Egyik cellából a másikba vándorol, mivel fogolytársai nem tudják elviselni a szószátyár óriás szakadatlan szövegelését. Végül Ruby mellé teszik, a mellé a gengszter mellé, aki némasági fogadalmat tett.

Nem élvezik azonban sokáig az állam vendégszeretetét - szökési tervük sikerrel jár. Ám kint nemcsak az őket üldöző rendőrök elől kell menekülniük, hanem a bosszúszomjas bűnöző elől is, akitől Ruby elorozta a zsákmányt...
 

Képformátum: