Mona 15 éves, élete mégsem leányálom, ugyanis iszik, betörésekből szerez pénzt és játékgép-függő. Egy kocsmában dolgozik, ám helyzete ott sem túl fényes. Egy véletlen folytán megismerkedik egy előkelő családból származó lánnyal, Tamsinnal.
Találkozásuk sorsdöntő, bár életük addig sem volt nyugodt, most végleg a feje tetejére áll. A lányok vad szerelembe, a szenvedély és az erőszak csapdájába esnek, s ez egész addigi életüket megváltoztatja.
Pawel Pawlikowski filmje a 2005-ös BAFTA-díjátadón elnyerte a legjobb angol filmnek járó Korda Sándor-díjat.