Miss Marple utoljára fiatal lányként járt a csodálatos luxusszállodában, a Bertram hotelben. Álmélkodva állapítja meg, hogy itt semmi nem változott az évtizedek során. Az előkelő vendégseregben továbbra is ott nyüzsögnek a nemzetközi sztárvilág kulcsfigurái, a milliomosok, a fiatal arisztokraták, a bohém művészek. A szalonok gyönyörű bútormásolatokkal vannak telezsúfolva, a falakat értékes műkincsek kópiái borítják. Egyszer csak a szokásos nyüzsgés különös fordulatot vesz: a festmények a falon felcserélődnek, egy értékes nyakék eltűnik, összecserélődik a hölgyek kalapja, majd valakit holtan találnak a tetőn...
Miss Marple kénytelen alaposabban körülnézni a szállodában, hogy kiderítse, mi történt. A rejtély természetesen megoldódik, Miss Marple pedig keserűen állapítja meg: ez mégsem az a Bertram szálló, amit ő hajdan megismert.
- magyar - Surround (DD)
- angol 
