Hatalmas a szárazság Körmöspálcásban, és ez rossz hír Norman számára, aki épp msot kapta ajándékba a világ legfrankóbb vízipisztolyát - és alig van mivel megtöltenie... Sam figyelmezteti Normant, hogy ne pazarolja az értékes vizet, ám süket fülekre talál. Norman önfeledten fröcsköl, akit csak ér: eláztatja az állomásfőnök őrhelyét, de Sarah és James sem menekülhet előle. Épp Dustyt akarja célba venni, amikor észreveszi, hogy Morzsi feje beszorult a kerítésbe. A félelmetes játékszer igen hasznosnak bizonyul a szomjas kis állat számára, amíg Sam és Dusty kiszabadítja szorult helyzetéből...