Yakari és Kis Mennydörgés épp a hatalmas nagy erdõségeket járja, amikor egy vénséges vén tölgyfa felõl hangokat hallanak. Legnagyobb megdöbbenésükre azonban mintha a fa szólna hozzájuk. Az állatok nyelvén is értõ Yakari nagyon megörül, hogy mostantól az erdõ fáival is tud beszélgetni. Észre sem veszik, de hatalmas utat tesznek meg, miközben a fák hangjait követik. Útjuk végén egy kopár hegyoldalhoz érnek, ahol több ezer éves fák megkövült maradványaira bukkannak… Yakari és paripája hatalmas viharba keveredik, miközben a kis sziú legeltökéltebb szándéka megvédeni a vén fákat a villámoktól. Vajon sikerül-e neki, vajon tényleg érti-e a fák nyelvét, vagy valami sokkal nagyobb rejtély áll a háttérben?
A lemezen található epizódok:
- A fehér medve
- A titokzatos halász
- A beszélõ fák
- A különös ló
- A repülõ tolvaj
