Yakari egy nap hiába várja haza legkedvesebb barátját, a prérik száguldó lovát, Kis Mennydörgést. Paripája csak hajnalban kerül elõ, és esze ágában sincsen elmondani gazdájának, hogy merre járt. Következõ eltûnésénél Yakari a nyomába ered, és hosszú út útán egy szabadon élõ musztángcsapatot talál, ahol Kis Mennydörgés régi barátjával, a Szél Fiával találkozik. Ám Yakari megzavarja a lovakat, és Szél Fia elmenekül. Sziú fõszereplõnk hamarosan megtudja, hogy az újjonan megismert ló retteg az emberektõl, köszönhetõen egy kegyetlen vadásznak, aki régi sérelme miatt évek óta üldözi a paripát. Yakari elhatározza, hogy megmenti Szél Fiát...
A lemezen található epizódok:
- Bölényszem, a nagy vadász
- A titokzatos idegen
- Az ajándék
- A táncoló medve
- A szél fia
